在他们手中 in English translation

• in their hands

Examples of using 在他们手中 in Chinese and their translations into English

在财务上独立的职业头脑单一的泰国女性有时间在他们手中，他们并不急于结婚并创立一个家庭。
Financially independent career minded single Thai women have time on their hands, they are in no rush to marry and start a family.

一旦产品在他们手中，购买产品的机会就会立即增加。
Once the product is in their hands, the opportunity to purchase this product increases immediately.

这种前景的问题在于，如果你的情况是别人的错，那么解决方案也必须在他们手中。
The problem with that outlook is that if your situation is someone else's fault then the solution must also be in their hands.

由于面临着文化认同危机的少年,他为了参加了当地黑帮光头逃避在他们手中种族迫害.
As a young boy, facing a cultural identity crisis, he joined a local skinhead gang in order to escape racial persecution at their hands.

这正是那些勇敢的人战斗时所做的，因为世界的命运掌握在他们手中。
That is exactly what those brave men brought to the battle, as the fate of the world depended on their success.

逾越节前，犹大已去见过祭司和文士，并立约把耶稣交在他们手中。
Before the Passover Judas had met a second time with the priests and scribes, and had closed the contract to deliver Jesus into their hands.

由于面临着文化认同危机的少年,他为了参加了当地黑帮光头逃避在他们手中种族迫害.
As a teenager facing a cultural identity crisis, he joined a local skinhead gang in order to escape racial persecution at their hands.

这是一个他根本无法应对的挑战，因为曼城2-1获胜，冠军牢牢掌握在他们手中。
It was a challenge he simply couldn't muster as City left with a 2-1 victory and the title firmly within their clutches.

在这种行动中被杀死的平民后来被说成是恐怖主义分子，在他们手中放上枪只和手雷，表明他们是在战斗中死亡的。
The civilians killed during such operations are later presented to the public as terrorists who died in combat with guns and grenades placed in their hands.

但他的未来不仅仅在他手中。
Their future is not just in their hands.

纸在他手中颤抖。
The paper trembles in his hand.

左轮手枪在他手中尖叫，他害怕没有人，.
Revolver in his hand, screaming out that he was afraid of no man.

当他醒来，他发现，这朵花在他手中。
When he wakes up, the flower was still in his hand.

因为我们和我们的言语都在他手中。
For both we and our words are in his hand.

三个杀手的命运掌握在他手中。
The fate of his son's killer was in his hands.

当他醒来，他发现，这朵花在他手中。
When he wakes, he has the flower in his hand.

现在你既在他手中，他知道怎样对付你。
As you lie in His hand now, He knows just how to deal with you.

地的深处在他手中，山的高峰也属他。
In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.

沙皇权威的工具并没有完全在他手中破碎，正如尼古拉斯本人无法到达彼得格勒。
The instrument of the Tsar's authority had not exactly broken in his hand, as Nicholas himself was unable to get to Petrograd.

地的深处在他手中；山的高峰也属他。
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.”.