在他们的一生 in English translation

• in their lifetime
• throughout their lives
• throughout their life

Examples of using 在他们的一生 in Chinese and their translations into English

在他们的一生中，树叶在他们心中保持着死亡的力量，那肯定会影响他们的生活。
Through all their life the leaves hold within them the power to die, and that must color their life..

费希・哈罗德和埃丽卡在他们的一生中成熟和加深了。
Fellowship Harold and Erica matured and deepened themselves during the course of their lives.

白人妇女有1.7儿童的平均数在他们的一生中，拉丁女性平均2.2。
White women have an average of 1.7 children over their lifetimes, while Latina women average 2.2.

在美国，有多达8%的人会在他们的一生中患上PTSD。
As many as 8% of the US population will suffer from PTSD during their lifetimes.

根据美国疾病控制和预防中心（CDC），女性的近75％，将至少有一个酵母菌感染，在他们的一生。
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), almost 75% of women will have at least one yeast infection in their lifetime.

今天你已经看到一些人在他们的一生中从事过两三个职业，有两三个家庭，并且他们还没有说自己已经拥有的够多了。
You're already seeing people today having two or three careers, two or three families during their lives, and they don't say they have had enough.

在2005年的一项研究中，妇女被发现报告更多痛苦在他们的一生中，与男人相比，他们感到身体更多部位疼痛，持续时间更长。
According to a 2005 study, women feel more pain in their lives, in more places and for a longer time than men.

大量注射毒品者（在一些国家高达50%），在他们的一生中一次或多次经历监禁和审前羁押。
A large number of people who inject drugs, up to 50 per cent in some countries, will go through prison and pretrial detention once or several times in their life.

在他的一生中，他只认识了另外两个黑人。
In her whole life, she's met just three other people.

在他的一生中，他一直坚持了对自己的真实。
Throughout her life she remained true to herself on her terms.

随后在他的一生中，他大约印刷了108本书。
In her lifetime, she authored around 800 books.

这种状况导致瓦德罗的身高在他的一生中不断增加。
This condition led to Wadlow's height constantly increasing throughout his life.

但在他的一生中，他很少得到拍卖行现在给予他的那种认可。
But during his lifetime, he rarely got the kind of recognition auction houses are giving him now.

在他的一生中，曾在80多个机构的董事会任职，其中包括RBC和CaribbeanUtilities。
Throughout his lifetime, he sat on more than 80 corporate boards, including at RBC and Caribbean Utilities.

此外﹐在他的一生中﹐他还通过交往与其它类型的影响﹐从社会中获得一种文化结构。
In addition, during his lifetime, he acquires a cultural constitution which he adopts from society through communication and through many other types of influences.

在他的一生中，IvanNikolaevichKramskoy试图将艺术面貌变为现实，以便它成为其积极知识的有效工具。
Throughout his life, Ivan Nikolaevich Kramskoy tried to turn art face to life so that it became an effective tool for its active knowledge.

托尔金在他的一生中，是个虔诚的天主教徒，他所有的书背后都有基督教宇宙学或bepaly手机投注世界观.
Tolkien, throughout his life, was a devout Catholic, and behind all his books lies a Christian cosmology or worldview.

在他的一生中，他一直对阅读保持着热情，并不断提高自己的英语、意大利语、德语和法语技能。
Throughout his life he maintained a passion for reading and was constantly improving his skills in English, Italian, German and French.

在他的一生中，他终于决定做一件正确的事。
For once in his life, he is going to do the right thing.

他在他的一生中,我从来没有见过这样的裸体,燃烧的仇恨。
Never in his life had he seen such naked, smouldering hatred.".