在他们的头上 in English translation

• over their heads

Examples of using 在他们的头上 in Chinese and their translations into English

他们有一个屋顶在他们的头上,和热餐,和衣服。
There, they had a roof over their heads, hot meals, and clean clothes.

不信者已经有为他们而裁制的火衣了，沸水将倾注在他们的头上，.
Those who do not believe will have garments of fire cut out for them, and boiling water poured over their heads.

这些老人可能迟到了早期和离开,和任何其他业务必须做在他们的头上。
These oldsters probably arrived early and left late, and any other business had to be done over their heads.

有无数神奇的科学示威和大多数人超级互动/实践让孩子享受自己即使是偶尔的概念在他们的头上。
There were countless amazing science demonstrations and most were super interactive/hands-on allowing kids to enjoy themselves even if the concepts were occasionally over their heads.

在游戏过程中，孩子们表达自己的意愿，你会看到他们在云计算在他们的头上。
During the game, kids will express their wishes, and you will see them in a cloud over their heads.

就在张伯笠描述着他这个新学校的计划时，第3个官方的通告在他们的头上播放。
As Zhang Boli described his plan for his new school, a third official announcement was broadcast over their heads.

是的，这些神父在自招报应，而且报应就悬在他们的头上。
Yes, the priests are asking vengeance, and vengeance is hanging over their heads.

他们把狗在他们的头上像跳绳然后甩到地上。
They swung the dog over their head like a jump rope then slammed it to the ground.

如果有人卡在他们的头上并且与他们的身体失去联系，那么可能表明他们经历过创伤。
If someone is stuck in their head and is out of touch with their body, it can show that they have experienced trauma.

比斯卡拉特在他们的头上，骑在我灰色的马上，“Aramis继续说道。
With Biscarrat at their head, mounted upon my gray horse," continued Aramis.

而在他们的头上正好有一块大招牌，上面写着“禁止吸烟”。
Just above their heads was a sign on which was written“no smoking.”.

这些现在象偶像一样哀叹的生物在他们的头上有一个赏金直到最近1909。
These now iconically lamented creatures had a bounty on their heads until as recently as 1909.

然后我们把西红柿扔在他们的头上，好像他们是一个非常不受欢迎的镀金时代的政治家。
Then we threw tomatoes at their head, as if they were some deeply unpopular Gilded Age politician.

摄影师拍摄赤身裸体的人站在他们的头上，认识唐纳德特朗普如何“颠倒了世界”.
Photographer shoots naked people standing on their heads to recognise how Donald Trump'turned the world upside down'.

这个巫师的话站在他们的头上，他咆哮着，握住斧头的柄。
The words of this wizard stand on their heads,' he growled, gripping the handle of his axe.

摄影师拍摄赤身裸体的人站在他们的头上，认识唐纳德特朗普如何“颠倒了世界”.
Photographer shoots naked people standing on their heads to reflect how Donald Trump has turned the world upside down.

当印度人,勇敢的他们两个,和报复自己为他所受的虐待,出现在他们的头上奖。
When the Hindoo, to brave them both, and revenge himself for the ill-treatment he had received, appeared over their heads with his prize.

七点，四个成员登上俱乐部，把他们的徽章绑在他们的头上，非常严肃地坐了下来。
At seven o'clock, the four members ascended to the clubroom, tied their badges round their heads, and took their seats with great solemnity.

在那几天我们中的一些可以结识用橡胶警棍坠落在他们的头上。
During those several days some of us could get acquainted with a rubber baton falling down upon their heads.

或者，也许我们没有，但每个人都只是表现在他们的头上，并让它在他们前面。
Or maybe we don't but everyone just made it up in their heads and let it get ahead of them.