在他的一生 in English translation

• throughout his life
• during his lifetime

Examples of using 在他的一生 in Chinese and their translations into English

诺贝尔在他的一生中写了多次遗嘱，最后一次大约写于距他63岁逝世前的一年多时。
Though Nobel wrote several wills during his lifetime, the last was written a little over a year before he died at the age of 63.

在他的一生中，当他处于压力之下时，杰克逊回到了他童年时第一次听到的圣经的诗句和故事。
Throughout his life, when he was under pressure, Jackson returned to the verses and tales of the Bible he had first heard in his childhood.

DavidAttenborough回顾了在他的一生中改变我们对地球上的生命认识的科学发现。
David Attenborough reviews the scientific discoveries that have transformed our view of life on earth during his lifetime.

在他的一生中，Hrabowski博士已经喜欢数学的交叉口和语言。
Throughout his life, Hrabowski has loved the intersection of math and language.

极大地扩展了匈牙利有超过奥地利，克罗地亚，罗马尼亚和斯洛伐克的部分影响，在他的一生。
He greatly expanded Hungarian influence over parts of Austria, Croatia, Romania and Slovakia during his lifetime.

在他的一生中，他一直致力于慕尼黑学派，称赞其创新风格超过了所谓的“模糊的马蒂斯模仿者”。
Throughout his life, he remained committed to the Munich School, hailing its innovative style over the supposedly"obscure imitators of Matisse".

该奖项的冠军支付对于已故参议员保罗·西蒙伊利诺斯，谁主张对国际合作和教育在他的一生。
The award's title pays respect to the late Illinois Senator Paul Simon, who advocated for international partnerships and education during his lifetime.

在他的一生中，贾德不断发表文章，倡导批判思想的价值和艺术家对社会的重要性。
Throughout his life, Judd continued to publish articles advocating the value of critical thought and the importance of artists to society.

天主教徒坚持保罗不能说的Parousia将在他的一生。
Catholics insist that Paul cannot have said the Parousia would be during his lifetime.

在他的一生中，他个人获益于教师，许多教师都是在讲堂外面遇到的。
Throughout his life, he's personally benefitted from teachers, many of whom he encountered outside of the classroom.

选举的权利，采取尚存配偶或同居一选修份额可能只在他的一生行使。
The right of election to take an elective share by a surviving spouse or domestic partner may be exercised only during his lifetime.

在他的一生中，他一直对阅读保持着热情，并不断提高自己的英语、意大利语、德语和法语技能。
Throughout his life he had a passion for reading, and was constantly improving his skills in English, Italian, German and French.

只有三尊佛像，由他自己设计的，允许被雕刻在他的一生。
Only three statues, designed by he himself, were permitted to be sculpted during his lifetime.

然而，前革命者Spengler从未忘记他的根，并在他的一生中继续为穷人工作。
However, Spengler, the former revolutionary, never forgot his roots and continued to work for the poor throughout his life.

德雷斯一生写了150多个短篇故事和100多本书在他的一生。
Derleth wrote more than 150 short stories and more than 100 books during his lifetime.

在他的一生中，曾在80多个机构的董事会任职，其中包括RBC和CaribbeanUtilities。
Throughout his lifetime, he sat on more than 80 corporate boards, including at RBC and Caribbean Utilities.

很难说他是否产生,在他的一生中,更出色的想法或短语。
Say whether he produced, in his lifetime, more superb ideas or.

在他的一生中，他决心改变一种无法治疗或治愈的疾病的发展轨迹。
In his lifetime, he was determined to change the trajectory of a disease that had no treatment or cure.”.

出版，但很少在他的一生中，绿色举行他的军衔为英国唯心主义通过他的个人教学的力的创始人。
Publishing but little in his lifetime, Green held his rank as the founder of British Idealism through the force of his personal teaching.

在他的一生中，佛陀鼓励他的学生质疑他的教义，并通过他们自己的经验证实他们。
During his life, Buddha encouraged his students to question his teachings and confirm them through their own experience.