在他说话 in English translation

• as he spoke

Examples of using 在他说话 in Chinese and their translations into English

他把他的脸就在他说话的时候,他的嘴唇和眼睑与圣不断抽搐像个男人。
He pushed his face forward as he spoke and his lips and eyelids were continually twitching like a man with St. Vitus's dance.

Sahib等待着你，“他说，就在他说话的时候，里面传来一个高嗓子的声音。
The sahib awaits you,” said he, and even as he spoke, there came a high, piping voice from some inner room.

就在他说话时，高大的铁匠转过教堂拐角，踏入自己的院子。
Even as he spoke the tall smith swung round the corner of the church, and strode into his own yard.

就在他说话的时候，一名妇女指责他不公平地提高了萝卜的价格。
As he spoke, a woman accused him of unfairly raising the turnips' price.

就在他说话的时候，森林里传来一声可怕的咆哮，过了一会儿，一只大狮子跳上了马路。
Just as he spoke there came from the forest a terrible roar, and the next moment a great Lion bounded into the road.

就在他说话的时候，又有五个拿着武器的沉默的人从灌木丛中走出来，看着他接受他们的命令。
And even as he spoke five more silent men with weapons ready came out of the bushes, and looked towards him for their orders.

工作,懒惰的,"喊Calormenes之一:就在他说话的时候,他和马和他的鞭子野蛮。
Work, lazy brute," shouted one of the Calormenes: and as he spoke he struck the horse savagely with his whip.

你看问题,年轻的哈利波特,”尼克说,折叠一个透明的信就在他说话的时候,把里面他的紧身上衣。
You look troubled, young Potter," said Nick, folding a transparent letter as he spoke and tucking it inside his doublet.

而且,好像有吸引力从人到神的正义,他抬起手,天堂就在他说话的时候。
And, as if appealing from man to the justice of God, he raised his hand to heaven as he spoke.

是她最后的一个“琐事,”和约翰的眼睛就在他说话的时候了。
That had been one of her last'trifles', and John's eye had fallen on it as he spoke.

这是……嗯,这不是真的喜欢霍格沃茨了,”内维尔说,从他的脸就在他说话的时候,微笑消失。
Well, it's not really like Hogwarts anymore,” said Neville, the smile fading from his face as he spoke.

在他说话的时候，不远处的山林之中，似有人影闪过。
When He speaks, there is so much power behind His words that mountains tremble.

在他说话之前，我知道马尔克恩的回答，我想知道为什么我一开始就懒得问。
Before he spoke, I knew Mulkern's answer, and I wondered why I even bothered asking in the first place.

一个年轻人哭了就在他说话的时候,当地电视台一个亲戚在事故中丧生。
One young man cried as he spoke to a local TV station about a relative who died in the crash.

在他说话之前，弗吉尼亚州民主党发表声明，要求诺瑟姆立即辞职。
Before he spoke, the Virginia Democratic Party issued a statement demanding Northam's immediate resignation.

在他说话的时候，你尽量不要插嘴，让他把想说的话统统说出来。
Be patient and let him talk until he has said everything he wanted to say.

在他说话的时候，我的良知和理性背叛我，控告我犯了反抗他的罪。
While he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him.

之后是阿诺姆，甚至在他说话之前，我们就知道老牧师已经死了，阿诺姆已经接替了他。
After that came Arnom, and even before he spoke we knew the old Priest was dead and Arnom had succeeded him.

在他说话时没有一个人插嘴，也没有一个人打断他。
When one person spoke, no one interrupted him or her.

雅各没有暗示这个预言会在他说话的时候应验。
James did not intimate that this prophecy was being fulfilled at the time he spoke.