在传递 in English translation

• in passing
• in the delivery
• to convey
• in delivering

Examples of using 在传递 in Chinese and their translations into English

他可能是在传递所有这些评论，因为他认为你很天真。
He is probably passing all those comments because he thinks you are naive.

你在传递这样一个消息：你的时间比我的更重要。
You're sending a message that your time is more important than mine.

在国籍传递这样一个根本性领域，该项法律是实行男女平等的一个显著一步。
This Act represented a major step forward towards achieving gender equality in an area as fundamental as the transmission of nationality.

在传递温暖和贡献社会的过程中，他人将提升精神境界，培养文明文化。
In the process of sending warmth and contributing to society, others will raise the spiritual realm and cultivate the culture of civilization.

在这里传递它们绕过了查找并使用为错误模式提供的低级规范。
Passing them here circumvents that look up and uses the low-level specification provided for the error mode.

分析结果显示，重要会议可以促进报道总量，联合国发言人在传递联合国关键信息方面依然发挥着重要作用。
These analyses show that major conferences boost overall volume of coverage, and that United Nations spokespeople continue to play an important role in conveying key United Nations messages.

因为你的领导，因为你对国会领导力的大力支持，中产阶级的奇迹正在传递。
Because of your leadership and because of the strong support of the leadership of the Congress, you're delivering on that middle class miracle.

社会不仅仅是通过传递、通过沟通得以继续生存，简直可以说，社会就是在传递中、在沟通中才存在的。
Society not only continues to exist by transmission, by communication, but it may fairly be said to exist in transmission, in communication.

那么，为什么黄蜂和蜜蜂--它们的大脑都比一粒米还小--在传递推理测试中表现得如此不同呢?
So, why do wasps and honeybees- which both possess brains smaller than a grain of rice- perform so differently on transitive inference tests?

这与ref关键字类似，不同之处在于ref要求变量必须在传递之前进行初始化。
This is like the ref keyword, except that ref requires that the variable be initialized before it is passed.

这与ref关键字类似，不同之处在于ref要求变量必须在传递之前进行初始化。
This is similar to the ref keyword, except that ref requires that the variable be initialized before being passed.

BLE使用的密钥交换协议最初有严重的安全漏洞，黑客可以解密正在传递的数据。
The key exchange protocols that were used by BLE initially had severe security vulnerabilities that allowed hackers to decrypt the data that was being passed.

洗礼圣事的结构，让我们明白，教会和家庭在传递信仰上，彼此合作的重要性。
This structure of Baptism shows the importance of the synergy between the Church and the family in the transmission of faith.

在传递知识的同时，好的老师会增加教学的趣味性，比如增加一些图片视频，或者是一些教学演示，来提高学生的参与度。
While passing on knowledge, a good teacher should make teaching more interesting, for example, using pictures, videos, or some instructional demonstrations to increase student engagement.

议会在传递选民们对作为人民代表的政府、司法机构、媒体和政党有什么要求方面可以发挥非常重要的作用。
Parliaments have a very important role to play in communicating what voters want from government, the judiciary, the media and the political parties, as representatives of the people.

因此，无论书以什么形式存在，在传递信息、数据、故事、想法，以及代代相传的价值观、文化和时代等方面，它都起着至关重要的作用。
Books, in whatever format, play a vital role in conveying information, data, stories, ideas, and values across generations, cultures, and time.

这一次,它不像我预期的那么糟糕,也许是因为我的止痛药,也许是因为我在传递出来的边缘。
This time, it isn't as bad as I expected, perhaps because I'm full of painkillers, perhaps because I'm on the verge of passing out again.

他们在传递这个信息。
They're sending that message.

他们在传递这个信息。
They convey the message.

屏幕在传递信息方面非常有用。
Screenshots are very useful to pass information on.