在公投 in English translation

• in the referendum

Examples of using 在公投 in Chinese and their translations into English

在公投之后，我们必须作为一个人聚集在一起，使我们选择的解决方案运作良好。
And after the referendum we must come together as one people to make the solution we choose work well.

但是，在公投前几周英国反欧盟阵营的收益增加了人们对市场不可预测影响的担忧。
But the gains by the anti-EU camp in Britain in recent weeks ahead of the referendum have increased worries about the unpredictable impact on markets.

基尔库克是在上月公投中宣布独立的库尔德斯坦地区的一部分。
Kirkuk is part of Iraqi Kurdistan, a region that declared itself independent after a referendum last month.

那么，为什么英国的权力下放在公投后的政治辩论中没有得到更显著的体现呢？?
So why has English devolution not figured more prominently in political debate following the referendum?

桑托斯曾在公投期间信心满满地表示没有B计划，若否决票获胜则哥伦比亚可能重返战争。
Before the referendum, Santos, 53, said he had no Plan B and would return Colombia to war if the"no" vote won.

在公投结束后，他表示要正视“英国人民的意愿?
Didn't the Referendum express the‘will of the British people'?

卡梅伦表态称，将考虑在公投前进行电视辩论。
The Telegraph said that Cameron had said he would consider taking part in televised debates ahead of the referendum.

然而，在公投的当晚，俄罗斯传来了消息，表示普金不想支持希腊返回德拉克马货币时代。
However, on the night of the referendum, word came from Russia that Putin did not want to support Greece's return to the drachma.

如果希腊多数人在公投中反对国际债权人提出的紧缩。
The referendum in Greece showed that the majority of voters opposed the austerity measures insisted on by international creditors.

总统还警告说，他将在公投后审查与欧盟的关系。
The president also warned that he would review relations with the EU as a whole after the referendum.

如果支持修宪的阵营在公投中获胜，投资者也许会帮助银行资本重组。
A win for the Yes camp in this referendum could have seen investors help to recapitalise the banks.

金融市场在公投后跌了几周，但此后就恢复了。
Financial markets wobbled for a few weeks after the referendum, but have since recovered.

批评者反对将数百万欧元花费在公投上，因为意大利宪法允许所有地区直接与罗马中央政府进行谈判。
But critics object to millions of euros being spent on referendums when all regions already have the constitutional right to negotiate directly with Rome.

在公投后亚洲时段的交易中，土耳其里拉兑美元TRYTOM=D3从周五的3.72涨至3.65。
Turkey's lira TRYTOM=D3 firmed to 3.65 to the dollar in Asian trade following the referendum, from 3.72 on Friday.

在公投前的12个月里，25207名英国人申请了爱尔兰护照；.
In the 12 months before the referendum, 25,207 Britons applied for Irish passports;

星期日公布在公投委员会网站上的结果显示，380万投票的选民中只有大约4万5千人投票主张继续和北部维持统一。
The results, posted on the referendum commission's website Sunday, show just 45,000 voters out of 3.8 million voting for continued unity with the north.

蒂罗尔省周日表示，在53.35％的选民在公投中拒绝了这一想法后，它将放弃举办奥运会的计划.
The province of Tyrol said Sunday it will drop plans to host the games after 53.35 percent of voters had rejected the idea in a referendum.

在公投的时候，说英国英镑暴跌将是中国房地产投资在英国的主要推动力。
At the time of the referendum, we said that the plummeting British Pound would be a primary driver of Chinese property investment in the UK.

英国首相戴维·卡梅伦在公投后宣布辞职，而英国的欧盟金融服务专员乔纳森·希尔也紧随其后宣布了辞职。
David Cameron, the UK prime minister, announced his resignation following the vote; and Jonathan Hill, Britain's EU commissioner for financial services, has followed suit.

然而，和瑞士不同的是，列支敦士登在公投后成为欧洲经济区(EEA)成员国。
Unlike Switzerland, however, Liechtenstein has become a member of the European Economic Area(EEA) following a referendum.