在分享 in English translation

• in sharing
• at sharing

Examples of using 在分享 in Chinese and their translations into English

此外,它参与和有时主办旨在分享总结得出的经验的讨论会和讲习班。
In addition, it participates in and at times conducts seminars and workshops aimed at sharing lessons learned.

这种技术免费、简单，并且在分享信息的时候带来独特的个人体验：它叫“交谈”。
It's free, it's easy and it delivers a uniquely individual experience in sharing information: it's called talking.

我们的开发和安全工具已经得到了显著的改进，我们在分享最佳实践方面做得更好了，黑客松也成了一种趋势。
Our development and security tooling improved significantly, we got better at sharing best practices, and hackathons became a trend.

但在2018年，人工智能和相关工具可能在分享信息方面扮演着越来越重要的幕后角色。
But in 2018, expect to see AI and related tools play an ever more important behind-the-scenes role in sharing messages.

国际文书中确定的人权教育问题旨在分享知识，掌握技能并形成正确态度，以便建立普遍的人权文化。
Human rights education, as defined in international instruments, aims at sharing knowledge and developing skills and attitudes with a view to building a universal culture of human rights.

妇女花园在分享和推广妇女经验方面发挥了重要的作用。
The women' s gardens have played a big role in sharing women' s experiences and marketing for them.

您们认为信息与通信技术在分享扶贫信息上能起到什么样的作用？?
What role do you think can ICT play in sharing information on poverty reduction?

特别协调员主持了选举论坛的会议，旨在分享开发署选举援助项目提供的信息并协调国际支持。
The Special Coordinator chaired meetings of the Electoral Forum aimed at sharing information from the UNDP electoral assistance project and at coordinating international support.

在分享经济蛋糕时，种族仍将是重要的，尽管基于性别和地区的不平等也将成为焦点。
In sharing the economic pie, race will remain important, though gender- and region-based inequalities will also be in focus.

联合国环境规划署重申通过全球适应网络对内罗毕工作方案提供支持，该网络旨在分享有关适应的实用知识。
The United Nations Environment Programme reaffirmed its support to the Nairobi work programme through its Global Adaptation Network, which aims at sharing practical knowledge on adaptation.

认识到在分享制订国家人权行动计划和能力建设方面有效做法和方法的区域合作的价值；.
Recognize the value of regional cooperation in sharing useful practices and methodologies in the development of national human rights action plans and capacity building;

虽然一些“异议人士”决定在释放后保持沉默，有更多的人依然在分享信息。
While some of these“dissidents” decide to keep silent after their release, many get right back at sharing information.

根据该议定书，除其他外，成员国承诺在分享该次区域和平与安全相关问题的信息方面开展合作。
According to this Protocol, member states are committed among other things, to co-operate in sharing of information on peace and security related issues of the sub-region.

支持协助非洲国家在分享研究与发展资料以及对环境无害技术和专门知识市场模拟方面进行合作；.
Support to assist cooperation among African countries in sharing information on research and development, and market simulation, for environmentally-sound technologies and know-how;

各个部落成员在分享信息和见解以及阅读早期草稿方面一直鼓励和慷慨。
Individual tribal members have been encouraging and generous in sharing infor¬mation and insights and in reading early drafts.

一些代表团还强调在分享最佳做法、进行技术转让以及促进研究和发展方面进行合作和协调的重要性。
Several delegations also emphasized the importance of cooperation and coordination in sharing best practices and in technology transfer, as well as research and development.

我国代表团赞扬南极条约协商国与国际社会其他各方在分享有关《南极条约》活动的资料方面继续开展的合作。
My delegation commends the continuing cooperation of the Consultative Parties and the rest of the international community in sharing information pertaining to activities related to the Antarctic Treaty.

非洲港口得到了特别关注，来自加纳和坦桑尼亚联合共和国的专家在分享信息和需求方面发挥了积极作用。
Particular focus was given to ports in Africa and experts from Ghana and the United Republic of Tanzania played an active role in sharing information and needs.

目前，人们对虚假新闻的恐慌并没有太多反映出社交媒体在分享信息过程中的作用。
The current panic about false news, then, does not tell us much about the role of social media in sharing information.

作为欧洲最重要的艺术项目，此全新研究设施将有助于提高法国在分享科学知识方面的作用。
The new research and study facility- one of the most important in Europe- will enhance France's role in sharing scientific expertise with the world.