在南部和东部 in English translation

• in southern and eastern
• in the south and east

Examples of using 在南部和东部 in Chinese and their translations into English

尽管到目前为止重返社会活动大部分集中在阿富汗北部，最近几个月，在阿富汗南部和东部，重返社会活动有增加的趋势。
While the majority of reintegration activity has so far been focused in northern Afghanistan, in recent months there have been increasing trends towards reintegration in southern and eastern Afghanistan.

非洲地鸫（Psophocichlalitsitsirupa）是生活在非洲南部和东部的一种属于鸫科雀形目的鸟。非洲地鸫身长22-24厘米，其上半身为灰褐色，下半身为带有黑色斑点的白色。
The groundscraper thrush(Psophocichla litsitsirupa)[3] is a passerine bird of southern and eastern Africa belonging to the thrush family, Turdidae. It is the only member of the genus Psophocichla.

这些儿童是在恩贾梅纳南部和东部招募的，每人获得333000非洲金融共同体法郎(600美元)，或者一辆摩托车。
Those children were recruited south and east of N' Djamena for the sum of 333,000 FCFA each(US$ 600), or in exchange for a motorcycle.

最初由儿童基金会在南部和东部省份十个区支持的用水、卫生和保健教育，目前已扩大到全国范围72个区中的62个区。
The WASHE concept, which was supported by UNICEF initially in 10 districts in the Southern and Eastern Provinces, has been extended nationally to 62 of Zambia' s 72 districts.

调查发现，地雷问题基本限于25个州中的五个州，主要是在南部和东部，全国共有605个疑似险区。
It found that the landmine problem was largely confined to five of the 25 states, mostly to the south and east, with a total of 605 Suspected Hazard Areas throughout the country.

斯洛伐克最大的民族是属于斯拉夫人的斯洛伐克人，占总人口的85.8%，最大的少数民族是匈牙利人，占9.7%，主要集中在南部和东部。
Slovaks form 86 percent of the population, with Hungarians being the largest ethnic minority(9.7 percent), concentrated in the southern and eastern regions of the country.

我最后要向安理会保证的是，阿富汗不存在任何少数族裔群体遭受社会排斥的问题，这在南部和东部边境地区也是一样。
In conclusion, I wish to assure the Council that there is no alienation of any ethnic group in Afghanistan, including in the southern and eastern border areas.

暴力攻击，特别是基地组织、塔利班和其他武装极端主义集团的自杀式攻击，今年有所增加，特别是在南部和东部省份。
Violent attacks, including suicide attacks attributed to Al Qaeda, the Taliban and other armed extremist groups, have increased in the course of the year, especially in the southern and eastern provinces.

在南部和东部，儿童被夹在冲突双方之间。
Children are caught between opposing sides in the ongoing conflict in the southern and eastern regions.

目前已有十四个省级协调中心，主要设在南部和东部区域指挥部。
Fourteen provincial coordination centres already exist mainly in Regional Commands South and East.

然而在南部和东部各省艰难的地形地区，排雷和扫雷的努力仍未进行。
However, mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain in the southern and eastern provinces are still pending.

EduAfrica在南部和东部非洲的13个国家提供真实，亲身体验和独特的教育体验。
EDU Africa offers authentic, hands-on and unique educational experiences across 13 countries in Southern and East Africa.

整体答复率会因在南部和东部非洲和阿拉伯区域举办的讲习班而增加。
The overall response rate will increase as a result of workshops in South and East Africa and the Arab region.

扩大在南部和东部的人道主义通道和交付一直是而且将继续是2013年的一大重点。
Expanding humanitarian access and delivery in the south and east has been, and will continue to be, a major focus in 2013.

此外，办事处与非洲联盟和相应的次区域组织协调，支持联合国在南部和东部非洲的斡旋举措。
Furthermore, it provides support to United Nations good offices initiatives in southern and eastern Africa, in coordination with the African Union and the respective subregional organizations.

联合行动有助于挫败反对派战斗力量的意图以及加强阿富汗国民军的能力，在南部和东部地区尤其如此。
Combined operations, specifically in the southern and eastern regions, have served to challenge the intentions of the opposing militant forces and develop a more competent Afghan National Army;

(b)对联合国总部提出的支持在南部和东部非洲所有区域制订和落实斡旋举措的请求，作出有效反应.
(b) Effective response to requests from United Nations Headquarters for support in devising and implementing good offices initiatives in all regions in southern and eastern Africa.

与此同时，在苏丹大部分地区，人道主义需求的规模仍很大，尤其是在达尔富尔，但在南部和东部许多地区也一样。
In the meantime, the scale of humanitarian needs will remain enormous in much of the Sudan, particularly in Darfur, but also in many parts of the south and east of the country.

黑曼巴生活在非洲南部和东部，能长到4.3米长。
Black mambas live in southern and eastern Africa and can grow up to 14 feet(4.3 meters) long.

美国有数以千计的地面部队主要在阿富汗南部和东部进行反恐任务。
The United States has several thousand ground troops on anti-terrorism operations in Afghanistan mainly in the south and east of the country.