在反应 in English translation

• in reaction
• response

Examples of using 在反应 in Chinese and their translations into English

四方在反应中呼吁双方避免采取单方面的措施而妨碍对最后地位的决定。
In response, the Quartet called upon both parties to avoid unilateral measures which would prejudice final status issues.

这简直是什么，我们有：在反应显然是不足的原因，暴风雨中的一杯水，生气的小东西。
That is literally what we have: the reaction is clearly inadequate reason, tempest in a glass of water, pissed over small things.

相对于其他物质，电子在反应后已经完全消失，这意味着它们不会留下任何有害的残留物。
The advantage over other substances is that the electrons have completely disappeared after the reaction, meaning they do not leave any harmful residues.

狗经常需要在反应后24至48小时进行密切的医院监测。
The dog often requires close hospital monitoring for 24 to 48 hours after the reaction.

在反应之后，Ateneo总裁表示，该大学已经吸取了教训，并将“更加关注”受邀参加学校活动的人。
Following the reaction, the Ateneo president said the university has learned its lesson and will be“more mindful” of those invited to the school's events.

在反应之后，它可能可以从反应混合物中恢复，在化学上保持不变。
After the reaction, it can potentially be recovered from the reaction mixture and is chemically unchanged.

他们发现，对镁添加的很少量的砷，能在腐蚀反应发生前通过毒化（poisoning）阴极有效地阻碍腐蚀反应。
They found that the addition of very low levels of arsenic to magnesium retards the corrosion reaction by effectively'poisoning' the reaction before it completes.

第三节参照指导原则列出了在反应方面所存在的差距。
Section III identifies the gaps in the response in terms of the Guiding Principles.

即使是最微小的事件，也能在反应的灰色帷幕上撕开一个洞，它标志着资本主义现实主义的可能性视野。
The tiniest event can tear a hole in the grey curtain of reaction which has marked the horizons of possibility under capitalist realism.

在反应时，全方位的进行催化，致使反应速度加快数千倍。
During the reaction, catalysis is carried out in all directions, resulting in thousands of times faster reaction speed.

由于催化剂不会消耗在反应中，该团队正在努力寻找重复利用微球的方法。
Since catalysts don't get depleted in the reaction, the team is working on finding ways to reuse these microspheres.

不太活跃alpha粒子一般会停留在反应混合物之内，而不是泄漏并且污染周围仪器，使它们具有放射性。
Lumbering alpha particles tend to stay within the reaction mixture rather than escaping to make surrounding equipment radioactive.

后处理：在反应后，可通过采用过滤和离心办法把所产生的各种副产品从油中分离出来。
Post-treatment: After the reaction, the by-products can be separated out from the oil through a combination of filtration and centrifugation.

在反应后，可通过过滤和离心作用相结合将副产品从油中分离出来。
After the reaction, the by-products can be separated out from the oil through a combination of filtration and centrifugation.

在反应室的较冷区域进行再化合，然后进行淬火从而生成简单的分子（CMPS&F-澳大利亚环境部1997年）。
Recombination occurs in a cooler area of the reaction chamber, followed by a quench resulting in the formation of simple molecules(CMPS& F- Environment Australia 1997).

另外，在反应中释放出来的吡啶有难闻的气味，必须在烘焙织物之后冲刷织物。
Also, the pyridine liberated during the reaction had an unpleasant odour and the fabric had to be scoured after the cure.

物料在反应釜内进行反应，并能控制反应溶液的蒸发与回流反应。
The material is reacted in the reaction kettle, and the evaporation and reflux of the reaction solution can be controlled.

狗经常需要在反应后24至48小时进行密切的医院监测。
The dog frequently requires close medical monitoring for 12 to 48 hours following the reaction.

特别，混合物可包含一种以上碱金属，使在反应中生成混合碱金属的活性材料。
In particular, the mixtures may contain more than one alkali metal so that a mixed alkali metal active material will be produced in the reaction.

这增加了铂的反应性，同时保护了钴原子在反应中不被腐蚀。
That increases the reactivity of the platinum and at the same time protects the cobalt atoms from being eaten away during a reaction.