Examples of using 在国际组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
称赞伊斯兰会议组织各成员国在国际组织中的高水平的合作，尤其是在纽约、日内瓦和维也纳。
Commends the high level of cooperation between Member States of the OIC groups in international organizations, and particularly 在欧盟，从食品，消费品和化学物质的健康风险评估，一般在欧洲，联邦和州一级以及在国际组织。
Health risks from foods, chemicals and consumer products are assessed on a federal and Laender level, on a European level and in international organisations.阿塞拜疆在国际组织中利用这一事实的任何行为将导致亚美尼亚脱离谈判进程。
Any Azerbaijani exploitation of this fact in international organizations will result 化学是一门国际领域，所以也有很多国外的就业机会，并在国际组织。
Chemistry is an 此外，非洲国家如要在国际组织中发挥应有的作用，不能没有自己经过适当训练和能够查阅资料的专家。
Furthermore, African States could not take up their rightful role in international organizations without their own experts having the proper training and access to information.四国将继续协调各自的活动，以确保前南斯拉夫社会主义联邦共和国所有继承国在国际组织中享有平等待遇。
The four States shall continue to coordinate their activities aimed at ensuring the equal treatment of all of the successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in international organizations.在MGIMO大学硕士课程旨在提供俄罗斯和国际学生提供在国际组织就业所需的必要技能。
Program at MGIMO University is designed to provide both Russian and 在MGIMO大学硕士课程旨在提供俄罗斯和国际学生提供在国际组织就业所需的必要技能。
Programme at MGIMO University is designed to provide both Russian and 不断变化的地缘政治和经济现实影响各国之间的平衡，也将影响我们在国际组织的行事方式。
Changing geopolitical and economic realities affect the political balance among countries and will also affect how we do business in international organizations.目前我国正在同国际组织，主要是联合国人道主义机构一道开展这类活动。
Our country is carrying out such activities together with international organizations, primarily United Nations humanitarian agencies.政府在国际移徙组织支持下于2004年在坦桑尼亚启动了一个关于移徙促进发展的项目。
很遗憾，有些国家在国际组织中常常利用这一因素谋求自己的政治利益。
Unfortunately, some countries frequently use this factor within international organizations to pursue their own political interests.增添这一项，在国际组织通过不具约束力的建议时特别有用。
Such an addition would be particularly valuable where the international organization adopts a non-binding recommendation.我们正在若干国际组织合作下执行这项计划，这项共同努力已证明取得成功。
We are implementing this plan in cooperation with a number of international organizations, and this joint effort has proven to be successful.在有关国际组织还是要为国际不法行为负责时，这种义务就变得特别重要。
Such a duty became particularly relevant if the international organization nonetheless became responsible for an internationally wrongful act.还应在国际组织的建议和授权两者之间作出区分。
在国际组织的责任问题上，葡萄牙代表团继续认为，条款草案对关于国家责任的条款跟得过紧。
As to the topic 法定原则也在国际组织通过的原则和建议中得到确认。
The principle of legality has also been recognized in principles and recommendations adopted by international organizations.在国际组织的协助下,一些国家采纳了该小组的行动建议。
Certain countries, with the help of international organizations, have moved forward with the Panel' s proposals for action.莱特纳先生曾在各类国际组织，奥地利文化、科学与教育部门等机构担任过高级职位。
Gerald Leitner has worked in senior positions at international organisations and in Austria's cultural, scientific and educational sectors.
