在外交事务 in English translation

• in foreign affairs
• in the foreign service

Examples of using 在外交事务 in Chinese and their translations into English

在审议第五次定期报告期间，委员会建议采取特别措施提高妇女在外交事务高级别尤其是大使一级的人数。
During the considerations of the fifth periodic report, the Committee recommended the introduction of special measures to increase the representation of women at higher levels in the Foreign Service, particularly ambassadors.

面对Bottorff（m.p.p.2017）计划在2017年成为双豪出席在外交事务的本科主修和在全球可持续发展和经济辅修后也会增加。
Program in 2017 becoming a double Hoo after also attending UVA as an undergraduate majoring in Foreign Affairs and minoring in Global Sustainability and Econ.

这一问题随后在欧盟外交事务与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿于10月7日在布鲁塞尔召开的高级别会议期间得到解决。
The issue was subsequently resolved during the high-level meeting convened by the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on 7 October in Brussels.

妇女在外交事务和贸易部贸易谈判办公室担任着关键职位，在谈判代表团包括在世界贸易组织都有良好的表现。
Women hold key positions in the Office of Trade Negotiations in the Department of Foreign Affairs and Trade and are well represented on delegations to negotiations, including at the World Trade Organization.

卡特即将在10月1日迎来95岁的生日，他认为，椭圆形办公室要求总统“思维非常灵活”，尤其是在外交事务上。
Carter, who turns 95 on Oct. 1, said the Oval Office requires a president“to be very flexible with your mind,” particularly on foreign affairs.

施泰因迈尔在外交事务上经验丰富。
Hillary does have a lot of experience in foreign affairs.

在外交事务中他特别沮丧。
It's particularly frustrated him in foreign affairs.

妇女在外交事务中的作用日益明显。
The role of women in foreign affairs is increasingly evident.

妇女在外交事务中的作用日益彰显。
The role of women in foreign affairs is increasingly evident.

在外交事务中，民调常常是无用的；.
In foreign affairs, polls are often useless;

在外交事务中，他反对长期的联盟。
In foreign affairs, he warned against long-term alliances.

在外交事务中，他反对长期的联盟。
In foreign affairs, he also warned against long-term alliances.

在外交事务中，他反对长期的联盟。
In foreign affairs, he warned against long-term alliances with other nations.

在外交事务中，他反对长期的联盟。
In foreign affairs, he cautioned against long-term alliances with other nations.

在外交事务上，我们正在复兴这一主权的基础原则。
In foreign affairs, we are renewing this principle of sovereignty.

此外，他了解国内政策如何能够在外交事务中发挥作用。
Moreover, he understands how domestic policy can give us leverage in foreign affairs.

在外交事务上，我们正在复兴这一主权的基础原则。
In foreign affairs, we are renewing this founding principle of sovereignty.

在那之前，美国已经在外交事务中体现了这样的态度。
The United States has retained this policy of neutrality in foreign affairs to this day.

在外交事务上花多少钱和如何干预遥远的危机都是重要问题。
How much to spend on foreign affairs and how to intervene in distant crises are important questions.

该组织希望南部各州各自独立，并在外交事务上共同努力。
The organization would want the southern states to each be independent and to work together in foreign matters.