在市场经济 in English translation

• in a market economy
• in market economics

Examples of using 在市场经济 in Chinese and their translations into English

最后，中国与苏联不一样的是，可以在市场经济下发展自己的发动机制造能力。
Finally, China was, unlike the Soviets, able to develop their engine manufacturing capabilities in a market economy.

中国食品和包装机械行业是在市场经济中诞生，基本上是企业自由组合起来的。
Chinese food packaging machinery industry is born in a market economy, free enterprise is basically a mix up.

他们坚信，在市场经济环境中，企业的合法性来源于其对社会作出的宝贵贡献。
They are committed to the idea that in a market economy a corporation derives its legitimacy by making a valuable contribution to society.

本节叙述了针对确保特定处境不利群体在市场经济中得到有利的获得资产、包括教育机会的政策。
This describes a set of policies directed towards ensuring that particular deprived groups get favoured access to assets, including education, in a market economy.

在市场经济中，这样的机构会失败，被有着更好商业模式和管理结构的竞争对手吞噬。
In a market economy, such organisations fail while rivals with better business models and management structures gain at their expense.

这些计划者缺乏关于消费者爱好和生产者成本的必要信息，而在市场经济中这些信息都反映在价格上。
These planners lacked the necessary information about consumers' tastes and producers' costs, which in a market economy is reflected in prices.

哈耶克指出了凯恩斯的经济学的根本问题--他没能理解利率和资本结构在市场经济中的作用。
Hayek pinpointed the fundamental problem with Keynes's economics- his failure to understand the role that interest rates and capital structure play in a market economy.

年10月，在越南河内举办了一次"在市场经济中保障竞争"的研讨会。
A seminar on" Safeguarding competition in a market economy" was held in October 2000 in Hanoi.

在市场经济中，没有一个人追求整个社会的经济福利。
In a mar- ket economy, no one is looking out for the economic well-being of society as a whole.

这是一种强力民主的纲要，要求在市场经济、教育、政治和市民社会实施改革。
This is the program of empowered democracy that calls for reforms in the market economy, education, politics, and civil society.

我们承认，在市场经济制度中，政府的适当作用各国不同。
We recognize that the appropriate role of Government in market-oriented economies will vary from country to country.

按照信息不对称理论的说法，在市场经济中，各方人员对信息的了解是不一样的。
According to the theory of asymmetric information, in the market economy activities, different people have different information on the activities.

在市场经济条件下，投资的可持续取决于社会资本是否成为投资的主体。
Under market economic conditions, sustainability of investment depends on whether private capital can take up the larger chunk of investment.

在市场经济体制下，竞争日趋激烈，公众面临的信息十分复杂。
Under the market economy system, competition is intensifying and the information faced by the public is complicated.

在市场经济中，价格是引导经济决策，从而配置稀缺资源的信号。
In market economies, prices are the signals that guide economic decisions and thereby allocate scarce re- sources.

他断定政府在市场经济中的这三项职能是不能偏废的。
The role of the government in the market economy cannot be underrated.

其实，这个理论适用于所有在市场经济中进行竞争的商品。
In fact, this basic theory can be applied to commodities that all compete in the market economy system.

在市场经济条件下，过分强调效率往往以牺牲公平为代价。
Under market economy conditions, too much emphasis on efficiency often comes at the cost of equity.

花在市场经济活动上的时间或作为市场经济活动中无报酬的家庭工人.
Time spent in non-market economic activities or as unpaid family worker in market economic activities.

业内人士认为：在市场经济条件下紧固件技术标准通常有以下用途。
The industry believes that: in the market economy, fastener technical standards usually have the following uses.