在当前环境 in English translation

• in the current environment
• in the current context
• in the present environment
• in the current climate

Examples of using 在当前环境 in Chinese and their translations into English

他指出，国会在移民问题上存在分歧，这使得这类改革，特别是孤立的改革，难以在当前环境下落实。
He pointed out that Congress is divided on immigration issues, making this type of reform, particularly in isolation, difficult to picture in the current environment.

七年来召开的第二次这类首脑会议除其他目的外还应有助于重申5+5对话在当前环境下的现实意义。
The convening of the Summit, the second of its kind in seven years, should, among other purposes, serve to reaffirm the relevance of the 5+5 dialogue in the current context.

由于针对联合国，特别是针对其人员、房地和业务的威胁日益增加并一直存在，因此，在当前环境下如何加强安全仍然是一个挑战。
As a result of the increasing and sustained threats made toward the United Nations and in particular to its personnel, premises and operations, improved security continues to be a challenge in the current environment.

总之，正如我们在当前环境中所看到的那样，不同形式的仲裁可能凝聚在一起形成国际仲裁共同体中的共同文化。
As a result, we can see in today's setting that different types of arbitration may converge to form a common culture in the international community.

新兴市场不太可能在当前环境下复苏。
Emerging markets are unlikely to recover in the current environment.

尊严，他相信，没有支持在当前环境下。
And that dignity, he believes, hasn't been upheld in the current environment.

在当前环境下，它不是一架好飞机。
It's not a good airplane for the current environment.".

错误：CS0103：名称“ArcMap”在当前环境中不存在.
Error CS0103: The name'displayFirstName' does not exist in the current.

每个地区的挑战依然存在，并且在当前环境中正在加剧。
Challenges remain throughout each region and are intensifying in the current environment.

在当前环境下，基础设施投资是更可靠的选择。
Under current circumstances, infrastructure investment is the most reliable option.

白俄罗斯高度赞扬经济及社会理事会在当前环境中所做的工作。
Belarus highly commends the work of the Economic and Social Council in the current environment.

在当前环境中，初创公司在寻找新员工时往往会遇到更多问题。
In the current environment, startups usually have more problem finding new employees.

分析审查和介绍加拿大心脏健康倡议资产在当前环境中可能的利用。
The analysis examines and presents possible uses of CHHI assets within the current environment.

但问题是，在当前环境中，数据并不总是得到公平和正确的处理。
The trouble is, in the current environment that data isn't always handled fairly and properly.

实际上，这意味着要依靠过去有效的策略，但在当前环境中可能不合适。
In practice, this means relying on strategies that have worked in the past but that might not be appropriate in the current environment.

在当前环境下，这些举措都不轻松，但一旦衰退来临，政策效果将减弱。
None of these steps would be easy in current circumstances, but once recession has come effectiveness will diminish.

这是一个很大的荣誉，在当前环境下这是一次非常重要的国事访问。
This is a great honor and, I think, a very important state visit given the moment of our current environment.

在当前环境下，比较有吸引力的投资领域包括亚洲企业债券和优先担保银行贷款。
Areas that we see as more attractive in the current environment include Asia corporate bonds and senior secured bank loans.

在当前环境下降低利率破坏了金融中介的资本状况，进而破坏它们的贷款能力。
Declining interest rates in the current environment undermine financial intermediaries' capital position and hence their lending capacity.

在当前环境中，整合令秘书处现有多重服务台技术几乎不可能，而且费用极其高昂。
In its current environment, it would be next to impossible and extremely costly to integrate the existing multiple service desk technologies across the Secretariat.