在承认 in English translation

• in recognition
• in recognizing
• after admitting
• after acknowledging
• after confessing
• in recognising
• in conceding
• after pleading

Examples of using 在承认 in Chinese and their translations into English

斯巴鲁公司在承认允许无资质人员进行车辆检验后，也召回了40万辆销往国内市场的汽车。
Subaru also recalled nearly 400,000 vehicles from its domestic market after admitting that it also allowed uncertified staff to conduct vehicle inspections.

但在承认几个月来朋友和家人担心的事情后不久，艾米和布莱克重新沉迷于他们的习惯.
But soon after confessing what friends and family had feared for months, Amy and Blake were back indulging in their habit.

几名专家还提到，减贫战略文件在承认由现任政权接管的前任政权债务方面可以起到关键的作用。
Several experts also mentioned the key role that the poverty reduction strategy papers played in recognizing previous regime debts that were taken on by the current regime of a State.

在承认土著人民对其土地、领土和自然资源的所有权和使用权方面挑战持续存在。
Challenges persisted in recognition of the right of indigenous people to ownership and use of their lands, territories and natural resources.

年11月，在承认帮助掩盖阴谋后，他被判处一年监禁。
He was sentenced to a year in prison in November 2018 after admitting to helping cover up the conspiracy.

在承认每各人对区块链欠缺了解完后，他坚持每各人最了解的东西：政治。
After acknowledging his own lack of knowledge regarding blockchain, he stuck to what he knows best: politics.

在承认失败时，Seide表示对冲基金收取的高投资佣金是关键因素。
In conceding defeat, Seides said the high investor fees charged by hedge funds was a critical factor.

年，狄金森在承认18次更多的领取养老金领取者家园之后交付了5年.
In 1992, Dickinson was jailed for five years after confessing to 18 more raids of pensioners' homes.

在承认有罪之后，Doherty在外面袭击BBC记者时引起了愤怒，为此他被罚款750英镑。
After pleading guilty, Doherty caused outrage when he assaulted a BBC reporter, for which he was fined £750.

切尔西的约翰·奥比·米克尔（JohnObiMikel）在承认酒后驾驶的情况下被禁赛15个月3.
Chelsea star John Mikel Obi has been banned from driving for 15 months after admitting drinking and driving.

在承认他在大炮经常转换成其成员采取的一部分，多米尼克被任命为改革后的章子之前。
In recognition of the part he had taken in converting its members into canons regular, Dominic was appointed sub-prior of the reformed chapter.

在承认本人对区块链缺陷了解然后，他坚持本人最了解的东西：政治。
After acknowledging his own lack of knowledge regarding blockchain, he stuck to what he knows best: politics.

通过进行宪法和立法改革，在承认土著人民权利方面已经取得了一些进展。
Some progress has been made in recognizing the rights of indigenous peoples through constitutional and legislative reforms.

我们的评级在承认失败时，Larson声称他每次投票花费约2美元，而Abele花费42美元.
In conceding defeat, Larson claimed he spent about $2 per vote received while Abele spent $42.

他被单独监禁九个月，然后在承认单一重罪罪名后于2000年9月被释放。
He was held in solitary confinement for nine months, then was released in September 2000 after pleading guilty to a single felony count.

但是,在承认国家有权确保他们国民受到依照国际标准和人权文书的待遇方面,并不涉及任何假设。
However, no fiction was involved in recognition of States' right to ensure that their citizens were treated in accordance with international standards and human rights instruments.

前内政部长在承认她"无意误导"政府驱逐非法移民的目标后辞去了内阁最高职位。
Former Home Secretary Rudd quit the top Cabinet post after admitting she"inadvertently misled" government over targets for the deportation of illegal immigrants.

在承认自己对区块链不足了解事先，他坚持自己最了解的东西：政治。
After acknowledging his own lack of knowledge regarding blockchain, he stuck to what he knows best: politics.

自通过第1325(2000)号决议以来，我们在承认妇女参与和平与安全事业的重要性方面取得了进展。
Since resolution 1325(2000) was adopted, we have made progress in recognizing the importance of women' s participation in peace and security.

在承认这个非同寻常的礼物，156岁的学校被命名法的西北普利兹克学校。
In recognition of this extraordinary gift, the 156-year-old school is named the Northwestern Pritzker School of Law.