在拘留中心 in English translation

• in detention centres
• in detention centers

Examples of using 在拘留中心 in Chinese and their translations into English

提交人说，所有这些情况在拘留中心的医疗档案中都有记录。
According to the author, all this was documented in the detention centre' s medical records.

逮捕、判刑以及任何发生在拘留中心、精神病院和劳改营的事，都没有遵循任何既定的法定程序和约束。
Arrests, sentencing, and whatever took place in the detention centers, psychiatric institutions, and labor camps were not following any established legal procedure or restraint.

在拘留中心和监狱中与移徙者和难民开展的访谈中充满了不确定的情绪。
Uncertainty prevailed in the interviews with migrants and refugees at detention centres and prisons.

在拘留中心骚乱后不久，Senwara被登记为寻求庇护者。
Soon after the detention center riot, Senwara was registered as an asylum seeker.

约240人在拘留中心监禁，2008年水平相同。
Approximately 240 persons were serving a prison sentence in remand centres, which was the same level as 2008.

在拘留中心，一名便衣警察问郑文杰是否想联系家人或律师。
Inside the detention center, a plainclothes officer asked him if he wanted to contact his family or a lawyer.

如果失踪者最后一次被看到是在拘留中心，那么一个大概的时间也就足够了；.
If the missing person was last seen in a detention centre, an approximate indication is sufficient;

联署材料14注意到有关警察和看守在拘留中心实施强奸和攻击的报告。
JS14 noted reports of rape and assaults by police and guards at detention centers.

两次被关押在拘留中心后，他在伦敦郊区的一个仓库找到了一份工作。
After being held in a detention centre twice, he found a job in a warehouse on the outskirts of London.

其次，委员会还对有关巴勒斯坦儿童在拘留中心受到以色列警察虐待提出投诉一事表示了严重的关注。
Secondly, the Committee expressed its serious concern at complaints of Palestinian children tortured by Israeli police at detention centres.

怀特一家在拘留中心收养了一个名叫亚历杭德罗的墨西哥小孩，把他带回了家。
The Whites adopt a Mexican child at the detention center named Alejandro and take him home.

报告指，在这些拘留中心，上访者受到了从勒索到酷刑折磨的虐待，而且这些关押并没有正式的法律程序。
Petitioners taken to these detention centers have reported being subjected to everything from extortion to torture and are held without formal legal proceedings.

然而，代表中美洲人的律师认为，他们应该能够在不被关押在拘留中心的情况下开始这一过程。
Lawyers representing the Central Americans, however, believe that they should be able to begin that process without being held in a detention center.

例如，马耳他的国内法律规定堕胎是非法的，因而，关在拘留中心的妇女无法堕胎。
In Malta, for example, abortion is illegal under domestic laws, and is thus unavailable to women held in detention centres.

目前只有主要律师或协理律师才能在拘留中心与嫌犯面谈。
At the present time only the lead counsel or co-counsel can interview the suspect at the detention centre.

工作组敦促澳大利亚政府紧急考虑立即释放因移民原因被关在拘留中心的儿童。
The Working Group urges the Government of Australia to consider urgently the immediate release of the children held in detention centres for immigration reasons.

它还指出，尽管进行了种种努力，但酷刑的事件仍然发生，特别在逮捕期间和在拘留中心之外发生酷刑事件。
It also notes that despite the efforts made the incidents of torture still occur, especially during arrest and outside detention centres.

在拘留中心，孩子们可以使用和利用各种服务设施，如电视、录象和录象游戏、体育和游乐设备以及玩具和游戏。
Children can access and utilise a range of services in detention centres, such as television, videos and video games, sporting and playground equipment, and toys and games.

未能在拘留中心落实将被定罪囚犯与候押犯以及这些囚犯与接到驱逐令的移民实行分开关押的原则；.
(j) The failure to apply the principle of separation between convicted prisoners and remand prisoners in detention centres, and between them and immigrants who have been served with expulsion orders;

报道指出，利比亚海岸防卫队拦截或救起的移民，通常被关押在拘留中心等待遣返，但等待时间往往长，境况也较悲惨。
Migrants intercepted or rescued by the Libyans are usually held in detention centers to await repatriation, but waiting times are often long and conditions deplorable.