在政府机构 in English translation

• among government agencies
• government institutions
• in government bodies
• in governmental institutions
• among governmental agencies

Examples of using 在政府机构 in Chinese and their translations into English

在政府机构最难推行的变革之一就是向以客户为中心的转变。
One of the most difficult changes to make in government agencies is the shift to a customer-centric organization.

可以合理地认为，在政府机构使用姓名应该同少数民族成员相互之间使用姓名的情况加以区分。
It is reasonable to suggest that the use of names by and before the authorities should be distinguished from the use of names by members of minorities among themselves.

在政府机构，校园，教堂，消防局，可以运用电子显示屏，为他们的社区和客户提供最新的实时信息-LED显示屏。
Government organizations, schools, churches, and fire stations can use electronic signage to provide the latest real-time information to their communities and customers.

配额法》，规定了妇女在政府各机构及部门决策层中适当、有效的参与比例。
Quota Act, providing for the adequate and effective participation of women in the decision-making processes of all the branches and bodies of government.

在政府机构中，各部共有39名女主任，197名男主任，有42名女处长，97名男处长。
In government service, there were 39 women Directors as compared to 197 men in the Ministries, and 42 women Division Chiefs compared to 97 men.

王国政府已经在所有政府机构设立了社会性别问题协调中心，以便协调所有与妇女问题相关的活动。
The Royal Government of Bhutan has established gender focal points in all government agencies to coordinate activities regarding women issues.

在政府机构和民间社会就促进和尊重人权的最佳方法进行对话之后,得出关于儿童权利的重要结论。
Following a dialogue between governmental institutions and civil society on the best means of promoting and respecting human rights, significant conclusions had been drawn regarding the rights of the child.

公民有权在所有政府机构中就业，并在各个级别任职。
They have the right to be employed in all government bodies and to hold positions at all levels.

司法部表示，62岁的马洛瑞曾在政府机构和国防承包商中，从事许多敏感性职务。
The Justice Department said that Mallory, 62, held numerous sensitive jobs with government agencies and defence contractors.

这些技能在政府机构，大型技术和生命科学公司，咨询公司，国际组织和非政府组织等领域尤其需要。
Such skills are in particularly high demand in government agencies, large technology and life sciences firms, consulting firms, and NGOs.

政府各单位正在准备处理如何在政府机构层次上组织两性平等工作的问题。
The question of how to organise gender equality work at government agency level is currently being prepared in the Government Offices.

在政府机构中推动新的社会性别机制：内政部、住房规划及环境部、电站及输电站。
Promotion of new gender mechanisms in government agencies: Ministry of the Interior, Ministry of Housing, Land Use Planning and Environment, Electrical Plants and Transmissions(UTE).

并且有机会将她过去在政府机构中的经验用于塑造新产品、服务和IT方法。
I have an opportunity to put my past experiences in government agencies to bear on shaping new products, services, and IT approaches.

在政府机构向年青人灌输宽容的观念。
The same interest in inculcating the idea of tolerance in young people is found at the level of the Government bodies.

在政府机构工作的人并不完全理解技术和政策的含义。
People working in government agencies don't fully understand the technology and policy implications.”.

近年来，妇女在政府机构的委员会和咨询委员会中的比例从48%到49%不等。
In recent years the proportion of women on the boards and advisory councils of government agencies has varied between 48 and 49 per cent.

妇女和少数群体在政府机构中有充分的代表，对实现上述目标至关重要。
Adequate representation of women and minority groups in public institutions is essential to the achievement of these aims.

发展区和大区的行政官员在政府机构间开展了协调工作，以维持这些机构各自管辖区的法治。
The Regional and Zonal administrators made coordination among the governmental agencies to maintain law and order in their respective jurisdiction.

萨尔瓦多指出，该国已经设立了在政府机构、地方主管当局、非政府组织和国际组织之间展开协调与合作并相互提供支持的一些机制。
El Salvador indicated that coordination, cooperation and support mechanisms were in place among governmental institutions, local authorities, NGOs and international organizations.

这表现在政府机构、国家人权机构、政府间组织和民间社会行为体对人权教育和学习的兴趣与日俱增。
This reflects a growing interest in human rights education and learning among governmental bodies, national human rights institutions, intergovernmental organizations and civil society actors.