在政治层面 in English translation

• at the political level
• at the policy level
• political dimension
• in the political sphere

Examples of using 在政治层面 in Chinese and their translations into English

纳吉布警告称，经济差异也在政治层面带来危险，会助长愤怒情绪和民粹主义，这已经在西欧造成严重问题。
He warned that economic disparity was dangerous at a political level too, fueling anger and populism that was causing problems in Western Europe.

如果会员国能够在政治层面上达成协议，则各种技术参数将能作为反映支付能力而更容易地获得接受。
If Member States could agree on the political dimensions, then the technical parameters would be more easily accepted as reflecting capacity to pay.

在政治层面，我们致力于为公共部门创造数字化和5G蓬勃发展的条件。
At political level, we commit to creating the conditions in the public sector for digitalisation and 5G to flourish.

在政治层面上，有一个议会党派----匈牙利联盟党维护匈牙利少数民族的利益。
At political level, the interests of the Hungarian minority are defended by a parliamentary party- the Hungarian Coalition Party.

纳吉布警告称，经济差异也在政治层面带来危险，会助长愤怒情绪和民粹主义，这已经在西欧造成严重问题。
He warned that economic disparity was dangerous at a political level too, fuelling anger and populism that was causing problems in Western Europe.

有人支持在专家层面上，而不是在政治层面上举行世界减灾害会议的决定。
There was support for the decision to convene the WCDR at an expert, rather than political level.

在政治层面，Vetеvendosje猛烈抨击逮捕举动，重申其反对在科索沃境内继续有国际存在的立场。
On the political level, Vetеvendosje fiercely criticized the arrests and reiterated its position against the continuation of international presence in Kosovo, which, in the view of Vetеvendosje.

你对最近在政治层面监管和控制Facebook的尝试有何看法？?
What do you make of the recent attempts in regulating and controlling Facebooks on the political level?

纳吉布警告称，经济差异也在政治层面带来危险，会助长愤怒情绪和民粹主义，这已经在西欧造成严重问题。
He warned that economic disparity was dangerous at a political level too, fuelling anger and populism that was causing problem in Western Europe.

在政治层面，你需要思考：这套系统由多少个人或组织控制？
On the political side, we must identify how many individuals or organizations control these computers that form the system.

在政治层面上，越来越多的国家和地方性首脑开始谈及这一问题。
On a political level, national and local leaders are beginning to speak out in a growing number of countries.

在政治层面上，这就是让石油和天然气公司参与气候变化努力的意义。
On a political level, this is what it means to let oil and gas companies into the climate effort.

在政治层面,各国人民和政府必须维护民主体制的稳定、维护社会和平和民族和谐。
On a political level, peoples and Governments must preserve the stability of democratic institutions, social peace and national cohesion.

信中还提到，美国支持的“自治政府”既没有在政治层面取得进展，也没有在恢复当地和平生活方面取得进展。
The letter also mentioned that the"autonomous government" supported by the United States has neither made progress on the political level nor restored local peace.

在政治层面，公民正呼吁核武器国家履行其条约义务。".
Across the political spectrum citizens are calling for nuclear- weapon States to fulfil their treaty obligations.”.

在政治层面上，以色列可从中国与阿拉伯和穆斯林国家的长期良好关系及其日益增长的全球地位中获益。
On a political level, Israel can benefit from China's long history of warm relations with the Arab and Muslim States and its growing global stature.

然而，不论在技术层面还是在政治层面都没有达成共识，导致无法制订一项强有力、可信的安全部门改革战略。
However, a lack of consensus at both the technical and political levels has hindered the development of a robust and credible security sector reform strategy.

我们在政治层面进行磋商，在经济领域，国际舞台上进行合作。
We hold consultations on the political level and cooperate in the economy and on the global arena.

此次会议的目的是在政治层面改善罗姆妇女权利和地位的战略发展和监测工作。
The purpose of the conference was to improve the strategic development and monitoring of the rights and position of Roma women at political level.

在政治层面，我们现在需要将我们的行业与政治决策结合起来。
On a political level, we now need to integrate our industry with political decisions.”.