在整个生命周期 in English translation

• throughout the life cycle
• across the lifespan
• throughout the lifecycle
• during the whole lifecycle

Examples of using 在整个生命周期 in Chinese and their translations into English

必须以与男子平等的方式保障妇女在整个生命周期中有权享有能达到的最高的健康标准。
Women's right to the enjoyment of the highest standard of health must be secured throughout the whole life cycle in equality with men.

在整个生命周期中食用健康的膳食可以帮助人们预防所有形式的由于失衡以及一系列的非传染性疾病(NCDs)。
Consuming a healthy diet throughout the life-course helps prevent malnutrition in all its forms as well as a range of noncommunicable diseases(NCDs) and conditions.

有证据表明C++程序在整个生命周期的开销高于相应的C,Fortran和Ada程序。
There is some evidence that C++ programs have higher life-cycle costs than equivalents in C, FORTRAN, or Ada.

整套的政策还应处理产品在整个生命周期所产生的环境和社会影响。
Policy packages should also address environmental and social impacts across the whole life cycle of products.

因此，木材产品在整个生命周期内均与碳紧密联系，是一种低能耗的可再生材料。
A wood product thus binds carbon throughout its entire life cycle and is a low-energy and renewable material.

Ｄ）允许妇女在整个生命周期与男子平等地参加社会保障制度；.
(d) Allow women access to social security systems in equality with men throughout the whole life cycle;

在这种日益高效的环境中，钢材的耐久性在整个生命周期内提供极其可持续的产品，可以重复使用或回收利用。
The durability of steel in this increasingly efficient context delivers extremely sustainable products over the whole lifecycle which can be reused or recycled.

把这两组数据放在一起，你可能会期待到在整个生命周期中至少看到部分的人格稳定性。
Put these two sets of data together and you might expect to see at least some personality stability across an entire lifespan.

通过提供最新的技术，全面的服务和支持，我们可以确保您的设备在整个生命周期的可靠性。
By offering the newest in technology and comprehensive service and support, we ensure reliability throughout the entire life cycle of your equipment.

同时，它还可以减少建筑废物对环境的污染，并可在整个生命周期内回收利用。
At the same time, it can also reduce the pollution of construction waste to the environment and can be recycled in the whole life cycle.

这种兼容性不仅降低了开发成本，而且还确保了机器在整个生命周期中的投资安全性。
This compatibility reduces development costs while at the same time protecting investments made throughout the entire life cycle of the machine.

当社区能够有效应对这些挑战时，他们就变得对所有年龄段的人在整个生命周期里都更加宜居和贴心了。
When communities rise to effectively address these challenges, they become more livable and welcoming for people of all ages, across the life cycle.

像这样的小改进在八周时间内可以转化为在整个生命周期中的实质性改进。
Small improvements such as this over an eight-week period could translate into substantial improvements over the lifespan.

采埃孚售后(ZFAftermarket)是您的车辆和应用在整个生命周期内的可靠伙伴。
ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications.

StackRox平台与Kubernetes和容器生态系统之间的紧密集成，使安全性在整个生命周期内能够得以实现。
The tight integration between the StackRox platform and Kubernetes and the container ecosystem enables security be operationalized across the entire life cycle.".

(b)努力制定有关废物和有害废物的全球标准和定义，并在整个生命周期中促进废物管理方面的信息交流；.
(b) Work towards formulating global standards and definitions regarding waste and hazardous waste and promote information exchange on waste management through the entire life cycle;

人脑的结构开始从出生时发生变化，它不断在整个生命周期这样做。
The structure of human brain starts changing from the time of birth and it keeps doing so throughout lifetime.

我们为客户提供量身定制的服务，满足他们在整个设备生命周期中的需求。
We offer our customers a service tailored to their needs for the entire life cycle of the installation.

这不仅对老年人来说是正确的，而且在整个生命周期和整个人口中都是如此。
And this is not true just for seniors, but across the entire life cycle and the entire population.

人格变得更加稳定和自我接受，而积极情绪平均在整个生命周期中逐渐上升。
Personality becomes more steady and self-accepting, while positive emotion, on average, gradually rises through the lifespan.