在新世纪 in English translation

• in the new century
• in the new millennium

Examples of using 在新世纪 in Chinese and their translations into English

在新世纪开始之际，考虑部署弹道导弹防御系统，是一个令人严重关注的问题。
At the start of the new century, contemplation of the deployment of ballistic missile defence systems is a serious source of concern.

在新世纪初，在制作巢框的过程中，蜜蜂的创造性和不可思议之处让我们陷入深思。
At the beginning of the new century, in the process of making the nest frame, the creativity and incredibleness of the bees made us ponder.

在新世纪之初,侵犯经济、社会和文化权利不应只当作是对人性尊严的冒犯。
At the dawn of a new century, violations of economic, social and cultural rights must be seen as an affront to human dignity.

在新世纪到来之前，国际社会有责任不让这样的悲剧性事件重演。
As the new millennium approached, the international community was duty-bound not to allow such tragic events to recur.

在新世纪将要到来的时刻，我们面对着严峻的挑战，更面对着前所未有的有利条件和大好机遇。
As the new century is approaching, we are faced with grim challenges and, more significantly, we are confronted with unprecedented favorable conditions and excellent opportunities.

在新世纪到来之际，所有这些关注仍然是联合国的工作中心。
All these concerns remain central to the work of the United Nations on the eve of the new century.

在新世纪之初，在制作一个框架的过程中，蜜蜂的创造力和不信任感反映在我们身上。
At the beginning of the new century, in the process of making the nest frame, the creativity and incredibleness of the bees made us ponder.

在新世纪之初，男女在乌兹别克斯坦经济中所占比例分别为56％和44％。
The proportion of women and men among economically active persons at the outset of the new century was 44 per cent and 56 per cent, respectively.

佛教思想出现在新世纪的宗教学、文化学、心理学、医药，甚至体育和商业领域。
Buddhist ideas appear in New Age religions, psychology, medicine, and even sports and business.

在新世纪里，武汉将着力推进产业和功能的深度开发，建立可持续发展的城市经济系统。
In the new era, Wuhan will continually promote the development of industry and city function, to establish a sustainable economic development model.

在新世纪的最初十年，几内亚的欧洲游客数量增长了七倍，商务旅客数量也增长了三倍。
In the first ten years of the new millennium, Europeans visiting Guinea rose seven-fold while the number of business travellers tripled.

在新世纪的第一个十年，LeedeForest往电子管的阳极和阴极之间插入一层栅格。
In the first decade of the new century, Lee de Forest inserted a grid in the tube between the anode and cathode.

因此，在新世纪开始的时候，我们看到了世界权力的一种自然真空。
Therefore, at the beginning of a new century, we are looking at a natural vacuum in world power.

多万欧洲人会在新世纪的头10年里敲响美国的大门。
More than eight million Europeans would come knocking in the first decade of the new century.

在新世纪初，贫困仍然是一个全球性的重大问题。
At the start of a new century, poverty remains a global problem of huge proportions.

在新世纪的第一个十年，LeedeForest往电子管的阳极和阴极之间插入一层栅格。
In the first decade of the new century, Lee de Forest inserted a grid in the tube between the anode and cathode.

我们在新世纪的门槛承诺巩固和加强代议制民主政府制度，促进其价值和维护其体制。
We begin the new century committed to the consolidation and strengthening of representative democracy as a system of government and to the promotion of its values and defence of its institutions.

年前，在新世纪之初，我们表示愿意把联合国的创始理想带到新的世纪。
Five years ago, at the start of the new century, we expressed our will to carry the founding ideals of the United Nations into the new century..

她在讲话中说道，“让我清楚表明：美国能够、必须而且一定会在新世纪中实施领导。
So let me say it clearly: the United States can, must and will lead in this new century.”.

教会在历史中的旅程有许多需要，尤其是在新世纪中；.
Many things are necessary for the Church's journey through history, not least in this new century;