在方案一级 in English translation

• at the programme level
• at the programmatic level
• programme-level

Examples of using 在方案一级 in Chinese and their translations into English

在方案一级，构想和100日行动计划的五个优先主题确定了发展成果框架的目标(见UNW/2011/8，第19段)。
At the programmatic level, the five thematic priorities of the vision and 100day action plan define the goals of the development results framework(see UNW/2011/8, para. 19).

监督厅承认，秘书处任务组的工作将形成一个总体框架，需要在方案一级作出调整，才能符合针对具体方案的需求和目标。
OIOS recognizes that the work of the Secretariat Task Force would result in a general framework that would need to be adapted at the programme level to meet programme-specific needs and objectives.

在方案一级，对两种活动的成果都进行了审查并予以加强，澄清了资发基金的干预措施及其试图影响的发展成果之间的相互关系。
At the programmatic level, result chains in both practices were reviewed and strengthened, clarifying the correlation between the organization' s interventions and the development results it seeks to influence.

共同国别评价的准备和在10个非洲国家试验性发起的联合国发展援助框架,正在方案一级加强着协调和统一工作。
The preparation of a common country assessment and the launching of the United Nations development assistance framework process on a pilot basis in 10 African countries are strengthening coordination and harmonization at the programme level.

在方案一级,对应于这两种活动中的任何一种活动的具体产出有时难于区分开来,它们往往补充区域委员会的双重作用。
At the programmatic level, the division of specific outputs corresponding to either of these two activities is sometimes blurred, but tends to complement the dual role of the regional commissions.

又一个目标将是深入研究和分析维持和平领域新出现的政策问题,并在方案一级协调维持和平政策和程序的拟订工作。
A further objective will be to provide in-depth research and analysis of emerging policy questions in the field of peacekeeping and to coordinate at the programme level in the formulation of peacekeeping policies and procedures.

考虑到《21世纪议程》的执行涉及联合国在环境、经济和社会方面的多数方案领域，该司在方案一级的影响是有限的。
Considering that the implementation of Agenda 21 involves most programme areas of the United Nations in the environment, economic and social domains, the Division' s influence at the programme level is limited.

她提请注意报告有关伙伴关系的第13-18段，其中列有关于新出现的与青少年之间的伙伴关系，同时提请注意各个小组在方案一级反映出伙伴关系。
She drew attention to paragraphs 13-18 of the report on partnerships, which included information on emerging partnerships with young people, and to the panels which reflected partnerships at the programme level.

如果这一整体方向涉及的期间长于中期计划所涵盖的期间，则在方案一级也为该计划期间制定具体目标。
Where this overall orientation is relevant for a term longer than that covered by the medium-term plan, specific objectives for the plan period are also developed at the programme level.

在方案一级，德国航天中心已经以《缓减空间碎片欧洲行为准则》为基础，按照德国空间项目的各项需要修改了缓减空间碎片国家指导方针。
On a programmatic level, DLR has tailored the national space debris mitigation guidelines to the needs of German space projects, using as a basis the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation.

(a)在方案一级：.
(a) At the programme level.

这些差异在方案一级也存在。
These disparities also exist at the programme level.

知识产权组织正在方案一级集中精力制定战略。
WIPO concentrates on strategy development at the programme level.

已在方案一级拨付的现有总体资源状况如何？?
What is the status of overall resources already available and allotted at the programme level?

方案主管最初确定有关资源时，主要取决于在方案一级认为与监测和评价有关的活动。
The initial identification of applicable resources by programme managers was largely dependent upon the activities deemed at the programme level to be associated with monitoring and evaluation.

(b)在方案一级，开发计划署和妇发基金在下列三个领域展开了深入联合评价：管理、艾滋病毒/艾滋病及防止危机和复原。
At the programme level, in-depth joint analysis by UNDP and UNIFEM has begun in three areas: governance, HIV/AIDS and crisis prevention and recovery.

在国家方案一级，评价处在方案管理周期期间促进系统地使用综合监测和评价计划。
At the country programme level, the Evaluation Office has promoted the systematic use of the IMEP within the programme management cycle.

(a)通过其广泛的办事处网络在方案国家一级;
(a) At the programme country level through its wide office network;

有些项目主要是多国方案，其组成部分本可在国家方案一级处理。
Some projects were primarily multi-country programmes, components of which could have been handled at the country-programme level.

在方案一级履行评价职能和审查评价结论.
Placement of the evaluation function and review of findings at the programme level.