在未来几十年 in English translation

• in the coming decades
• over the next few decades
• in the decades ahead
• decades into the future

Examples of using 在未来几十年 in Chinese and their translations into English

在未来几十年里，全球变化可能是这个国家和世界所面临的最重大的社会、环境和经济挑战。
In the coming decades, global change may well represent the most significant societal, environmental, and economic challenges facing this Nation and the world.

在未来几十年，能源世界将会面临一些严峻挑战，特别是在满足不断增长的需求并减少环境影响方面。
The world of energy faces some tough challenges in the decades ahead, particularly in meeting increasing demand with less environmental impact.

研究人员称，限制这些污染物排放可能在未来几十年内让短期变暖趋势放缓50%。
The researchers say that reducing these short-lived pollutants could slow the planet's short-term warming trend by more than 50 percent over the next few decades.

鉴于无人机和自动驾驶汽车的发展，仪器仪表领域在未来几十年有很大的增长潜力。
Given the development drones and self-driving vehicles, the field of instrumentation has plenty of growth potential in the coming decades.

气候变化和石油消耗也同样是我们将在未来几十年面临的全球性挑战，。
Climate change and oil depletion, meanwhile, are no less global challenges that we will face in the decades ahead.

俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的愿景是在未来几十年向其业务中引入一种零排放的氢气。
Gazprom's vision is to introduce an emissions-free form of hydrogen into its business over the next few decades.

很可能我们会有更多天超过100度在未来几十年(今天的高是107)。
Most likely we will have more days over 100 degrees in the decades ahead(today's high is 107).

奥巴马政府大张旗鼓地宣布，该协议将使美国和我们的欧洲伙伴在未来几十年内实现适度的碳减排。
Initiated to great fanfare by the Obama administration, the agreement committed America and our European partners to modest carbon reductions over the next few decades.

IPCC的报告还研究了地球冰的命运-它说在未来几十年中将继续缩小。
The IPCC report also examines the fate of the planet's ice― which it says will continue to shrink in the coming decades.

同样引人注目的是已经明显的经济收益,在未来几十年将继续加速。
Also compelling are the already apparent economic gains, which will continue to hasten in the decades ahead.

星期一公布的一份民调显示，超过40%的澳大利亚人认为，中国将在未来几十年成为一个军事威胁。
A new poll released Monday indicated that more than 40 percent of Australians think China will become a military threat in the coming decades.

如果我们能够减少这些污染物的排放，我们可以在未来几十年内避免全球变暖0.5°C。
If we were to reduce the emissions of such pollutants, we could slow global warming by up to 0.5°C over the next few decades.

中国最近加入了英国、法国、挪威和印度等国的行列，承诺在未来几十年逐步停止使用燃气汽车。
China recently joined the UK, France, Norway and India in pledging to phase out the use of gas-powered vehicles in the coming decades.

在模拟高排放量情景的RCP8.5模型中，温室气体排放量将在未来几十年内持续快速增长。
Under the high-emissions scenario, corresponding to RCP8.5, emissions would continue to rise rapidly over the next few decades.

同样引人注目的是已经明显的经济收益,在未来几十年将继续加速。
Also compelling are the already apparent economic gains I discussed above that will continue to hasten in the decades ahead.

董事会于2018年8月宣布成立该委员会，以实现董事会的现代化，在未来几十年取得最大的成功。
The Board of Trustees announced the committee's formation in August 2018 to modernize the board to maximize success in the coming decades.

报道称，这一题为《未来始于今天》的报告深入探究了英国在未来几十年可能面临的挑战。
The Future Starts Today report is an attempt to identify the kinds of challenges facing the UK in the decades ahead.

如今大家都在讨论AI（即人工智能），以及在未来几十年它将如何改变世界。
Today, everyone is talking about AI, or artificial intelligence, and how it will change the world over the next few decades.

总的来说，我提出的政策不会完全保护中产阶级免受他们在未来几十年可能面临的破坏和流离失所。
Overall, the policies I propose will not completely protect the middle class from the disruptions and displacements they will likely face in the coming decades.

随着每个航天局都开始关注我们的邻居，金星很可能在未来几十年内接待一大批的“来客”。
With every space agency eyeing our neighbor, Venus is likely to receive a fleet of visitors over the next few decades.