在海洋环境 in English translation

• in the marine environment
• marine environmental
• in the maritime environment

Examples of using 在海洋环境 in Chinese and their translations into English

在海洋环境中，特别是在热带海域、大西洋西部和澳大利亚西北部，物种的转变率更高。
Turnover is happening faster in ocean environments, and particularly in the marine tropics, western Atlantic, and northwest Australia.

在海洋环境方面，全球和区域海洋评估数据库列出了70多项区域评估。
For the marine environment, the Global and Regional Marine Assessment Database lists more than 70 regional assessments.

浮游植物在海洋环境中形成食物链的基础，将太阳能转化为植物物质。
Phytoplankton forms the base of the food chain in marine environments, transforming solar energy into plant matter.

石油是由生活在海洋环境中几百万年前的动植物遗骸形成的。
Oil was formed from the remains of animals and plants that lived millions of years ago in a marine environment.

石油是由生活在海洋环境中几百万年前的动植物遗骸形成的。
Oil was formed millions of years from the remains of animals and plants in a marine environment.

考虑到其在保护海洋环境和养护地中海生物资源领域的国际义务，.
Considering its international obligations in the area of protection of the marine environment and preservation of the living resources of the Mediterranean Sea.

卤代甲烷可以在海洋环境的自然界存在，也可以由人工制成，最受注意的是作为制冷剂、溶剂与及推进剂等。
Halomethanes are both naturally occurring, especially in marine environments, and human-made, most notably as refrigerants, solvents, propellants, and fumigants.

特别是，在2006年通过了关于在海洋环境进行底拖网捕捞的措施。
Notably, there were measures adopted in 2006 regarding dragnet fishing in marine environments.

次年，海豹突击六队正式成立，主要任务是在海洋环境中开展反恐行动。
Seal Team Six was officially established the following year and primarily tasked with conducting counterterrorism operations in maritime environments.

此外，环境风化对运输的影响，微塑性塑料在海洋环境中的命运和影响（气象MIC项目）是安妮卡关注的焦点。
Additionally, the impacts of environmental weathering on the transport, fate and effects of microplastic in the marine environment(WEATHER-MIC project) is in Annika's focus.

在这方面，有人回顾，在海洋环境中开展的所有研究活动都可称之为《联合国海洋法公约》规定的海洋科学研究。
In that connection, it was recalled that all activities of research in the marine environment qualified as marine scientific research under the United Nations Convention on the Law of the Sea.

海洋废弃物也日益被认为是造成有毒物质在海洋环境中积聚的一个原因，也会造成环境因入侵物种的转移和引进而发生变化。
Marine debris is also increasingly believed to be a source of accumulation of toxic substances in the marine environment and environmental changes owing to the transfer and introduction of invasive species.

最近，欧洲联盟要求就短链氯化石蜡在海洋环境中的降解另外开展一项模拟研究，并于2006年底提供研究结果。
An additional simulation study on degradation of SCCPs in the marine environment has been required recently within the EU and the results of the study should be available by the end of 2006.

海洋垃圾还日益被认为是有毒物质在海洋环境中积聚的一个来源，也是环境因入侵物种的转移和引进而发生变化的来源。
Marine litter is also increasingly believed to be a source of accumulation of toxic substances in the marine environment, and environmental changes due to the transfer and introduction of invasive species.

美国开办了若干有关渔业研究的项目，以便更多地了解鱼类生物学、生境考虑和生态关系，包括人类在海洋环境中所起的作用。
The United States has conducted a number of fishery-related research projects to increase understanding of fish biology, habitat considerations and ecological relationships, including the role of humans in the marine environment.

Persson等人（2005年）显示，很高比例的氯化萘在海洋环境中会吸附于颗粒（碳黑和有机物质），因此氯化萘的生物利用率可能较低。
Persson et al.(2005) showed that a high proportion of CNs is particle associated(soot and organic matter) in a marine environment thus probably lower bioavailability of CNs.

在《巴塞罗那公约》之下的）《地中海行动计划》是在保护海洋环境免遭海洋事故和船舶非法排放污染领域进行区域合作的一个例子。
The Mediterranean Action Plan(MAP, under the Barcelona Convention) is an example of regional cooperation in the field of protection of the marine environment from maritime accidents and illegal discharges from ships.

第一九八条规定各国在海洋环境有即将遭受污染的迫切危险或已经遭受污染的情况时，通知受影响的国家（见第294段）。
States are required by article 198 to notify affected States in the event of actual or imminent danger to the marine environment(see para. 294).

随着联合国粮食及农业组织(粮农组织)的《遵守协定》于2003年4月生效，在海洋环境的可持续管理方面也取得了一些进展。
Some progress towards the sustainable management of the marine environment has also been made with the entry into force in April 2003 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) Compliance Agreement.

这些基于航海浮标的波能转换器是能够被海养用户看见的，而且在海洋环境中其寿命长达几十年，但从岸上看并不十分明显。
The wave energy converters, based on navigational buoys will be visible to sea users and will be able to survive the ocean environment for a number of decades but not be overly noticeable from shore.