在消费者 in English translation

在消费者产品中，提出人类行为发生改变，进而人类欲望发生改变似乎更为常见。

In consumer products, it's more common to seem to be proposing a change in human behaviour, and so in human desires.

苹果利用其在消费者生活中的特权地位，向Spotify等竞争对手灌输类似垄断的权力。

Apple uses its privileged place in consumers' lives to instill monopoly-like powers in its approach to competitors like Spotify.

逾半数储能系统安装在消费者家庭和企业，推动力是自用和备用需求。

More than half of the energy storage systems installed in consumer homes and businesses, the driving force is self-use and backup needs.

可追溯性和透明度近年来变得尤为重要，这一趋势体现在消费者购买巧克力时的优先考虑中。

Traceability and transparency have gained prominence in recent years, a trend reflected in consumers' priorities when purchasing chocolate.

在消费者产品中，通过改变人类的行为方式，进而改变了人类欲望的事情似乎更为常见。

In consumer products, it's more common to seem to be proposing a change in human behaviour, and so in human desires.

FSIS和公司他们担心某些产品可能被冷冻并且在消费者的冰柜中，“声明说。

FSIS and the company are concerned that some product may be frozen and in consumers' freezers," the release states.

然而，相比之下，AppStore在消费者支出上仍然领先，为36亿美元，而GooglePlay为11亿美元。

However, the‌App Store‌ still leads in consumer spending, with $3.6 billion versus Google Play's $1.1 billion.

非游戏技能主要集中在日常生活习惯、健康，考虑到Alexa在消费者家中的中心位置，家庭乐趣也不足为奇。

The non-game skills were focused on daily habits, wellness, and- not surprisingly, given Alexa's central place in consumers' homes- family fun.

然而，相比之下，AppStore在消费者支出上仍然领先，为36亿美元，而GooglePlay为11亿美元。

However, the App Store still leads in consumer spending, by comparison, with $3.6 billion versus Google Play's $1.1 billion.

FSIS和公司他们担心某些产品可能被冷冻并且在消费者的冰柜中，“声明说。

FSIS and the company are concerned that some product may be frozen and in consumers' freezers," the agency says in its warning statement.

在消费者行为方面，网络收入继续上升，目前占西欧有线运营商收入的比例达34%。

Reflecting trends in consumer behavior, internet revenue continues to rise, now comprising 34 percent of Western European cable operator revenue;

激光雷达的高成本，目前大约8000美元，只是将自动驾驶汽车放在消费者手中的障碍之一。

The high cost of lidar, currently about $8,000, is just one of the obstacles to putting self-driving cars in consumers' hands.

通胀并没有出现在消费者价格上，但出现在资产价格上。

Inflation has not appeared in consumer prices, but it has appeared in asset prices.

在消费者市场上，地点可能暗示了一定的品牌价值（如BuxtonMineralWater）。

In consumer markets the place may suggest certain values of the brand(Buxton Mineral Water).

变革无时无刻不在进行，它发生在消费者偏好、技术、营销以及其他各个方面。

Revolutions are going on all the time in consumer preferences, in technology, in marketing, and in other areas.

在消费者银行业务中，提供存取和遗产业务(对后代来说是一项不错的投资)是重要的因素;

In consumer banking, provides access and heirloom(a good investment for future generations) are the elements that matter;

你可以找到已完成的评级网上和在消费者杂志和出版物，只是这种类型的事情。

You can find ratings that have been done online and in consumer magazines and publications that are put out for just this type of thing.

我是一名营销者，在公司内和机构中参与过多个获奖营销活动，具有在消费者、生活方式和企业工作经验。

I'm a marketer who has worked in-house and agency side on multiple award-winning campaigns with experience in consumer, lifestyle and corporate work.

据经济学家估计，部分关税成本需要3至6个月的时间才能完全反映在消费者价格中。

By economists' estimates, it will take three to six months for some portion of the tariff costs to be fully reflected in consumer prices.

与此同时，由于专注于像钉钉这样的商业应用，阿里巴巴明白它无法挑战微信在消费者信息领域的主导地位。

At the same time, as it focuses on business applications like DingTalk, Alibaba understands it can't challenge WeChat's dominance in consumer messaging.