在理解 in English translation

• in the understanding
• in understanding
• in comprehending
• in comprehension

Examples of using 在理解 in Chinese and their translations into English

在理解两性平等主流化的意义、宗旨和实际影响方面明显存在相当大的差距.
Considerable gaps were evident in the understanding of the meaning, purpose and practical implications of gender mainstreaming.

是的，在理解数字语言和原理方面有必要的基础，但是没有鼓励创造力，人们创造了一代相同的大脑。
Yes, there is a necessary foundation in understanding digital languages and principles- but without encouraging creativity, we're creating a generation of the same brain.

同样，在理解同性关系是否应享有与异性结合关系同等待遇和权利问题的认识上，取得了重大的进步。
On this same front, important strides have been made in the understanding that gay relationships should receive the same treatment and be entitled to the same rights as heterosexual unions.

在理解幸福的转变可能不低于在更好地概括话在2008不丹首位民选总理：.
The shift in understanding happiness could not be better summed up than in the words of the first elected prime minister of Bhutan in 2008.

光谱光声成像是一种强大的临床前工具，在理解和治疗妊娠相关疾病方面具有许多有前途的应用，”拜耳说。
Spectral photoacoustic imaging is a powerful preclinical tool that has many promising applications in the understanding and treatment of pregnancy-related diseases,” Bayer said.

联合国的17个目标是在理解政治，商业和社会必须作出的共同努力方面迈出的重要一步。
The 17 UN goals represent a significant step forward in understanding the joint efforts that politics, business and society must make.

四次专家会议代表着在理解处理与气候变化不利影响相关的损失和损害的一系列方针方面取得的进展。
The four expert meetings represent progress in understanding the range of approaches to address loss and damage associated with the adverse effects of climate change.

说到不幸的情况，依恋理论在理解上也有应用悲伤和创伤相关的损失。
Speaking of unfortunate situations, attachment theory also has applications in the understanding of the grief and trauma associated with loss.

多年来在理解这种癌症方面几乎没有什么进展，所以我们认为这种做法可能是向前迈出的重要一步。
There has been little progress in understanding this cancer over many years, so we believe this approach might represent a major step forward.”.

结果表明，在理解和实施负责任、合乎道德的AI解决方案方面，存在不成熟和不一致的问题：.
The results demonstrate immaturity and inconsistency in the understanding and application of responsible and ethical AI practices.

神经科学家已经在理解视觉系统方面取得了广泛的进展，但是生物系统的许多内部运作仍然是一个谜。
Neuroscientists have made broad advances in understanding the visual system, but much of the inner workings of biologically-based systems remain a mystery.

简而言之，我们检视了他的研究是如何在理解和减轻与建筑业有关的负面环境影响方面提供重大突破。
In summary, we looked at how his studies have provided significant breakthroughs in understanding and mitigating the negative environmental impacts associated with the building industry.

这说明社会对民航业的战略地位和作用，在理解和认为上还有一些偏差。
This shows that the social function and the strategic position of civil aviation industry, in the understanding and recognition still exist some deviation.

昆士兰脑研究所主任PankajSah教授说，这项研究标志着在理解大脑的适应能力和再生方面的一个重大转变。
Queensland Brain Institute director Professor Pankaj Sah said the research marked a major shift in understanding the brain's ability to adapt and regenerate.

个月肺炎球菌脑膜炎被震聋后，威廉姆斯开始使用人工耳蜗，在理解讲话助攻的电子设备。
After being deafened by pneumococcal meningitis at 19 months, Williams began using a cochlear implant, an electronic device that assists in understanding speech.

世界各地的社区求助于巴比伦的领袖在理解并应用到塔木德新问题。
Communities throughout the world turned to the Babylonian leaders for help in understanding the Talmud and applying it to new problems.

更广泛地说，该报告将强调依靠“民主自由”镜头的承诺和陷阱在理解印尼当代军民关系。
More broadly, the presentation will highlight the promises and pitfalls of relying on a‘democratic liberal' lens in understanding contemporary civil-military relations in Indonesia.

累似于，2012年LHC让物理学家们发现了希格斯玻色子，从而在理解粒子怎么获得质量方面取得了巨大进展。
In 2012 the LHC allowed physicists to unearth the Higgs boson, thereby making great progress in understanding how particles acquire their mass.

该委员会在理解、记载和承认以往历史方面发挥的作用是在东帝汶建立新的民主制度的关键。
The role of the Commission in understanding, recording and acknowledging the past is crucial for the new democracy of Timor-Leste.

我不喜欢的人,他们的耳朵在理解和同情的阳光和甜蜜。
I don't like people who are up to their ears in understanding and sympathy and sweetness and sunshine.