在省 in English translation

• provincial
• departmental
• in the province
• governorate

Examples of using 在省 in Chinese and their translations into English

年9月，联邦政府在省和地区合作伙伴的协助下组织了一次对北方犯罪受害人的响应及方法会议。
The federal Government, with the assistance of provincial and territorial partners, organized a Northern Responses and Approaches to Victims of Crime conference in September 2009.

因此，在省和中央政府的主持下，召开了许多部落和平会议。
There were therefore numerous tribal peace conferences under the auspices of the provincial and central authorities which ended with agreements.

在省和市一级，我们感到对外国投资的热情甚至更高。
At the provincial and municipal level, we sense an even heightened degree of enthusiasm for foreign investments.

在省、县和市各级建立人权机制并赋予其权力.
The establishment and empowerment of human rights machinery at the provincial, regency, and city levels.

这是在省、区和选民各级展开的，因而最大限度地涵盖了全国范围。
This is carried out at the provincial, district and constituency levels, thereby maximizing coverage nationwide.

为此，设立了436地方委员会，以便在省和市两级执行《行动计划》。
In this regard, 436 local committees have been created to implement the Plan of Action at the provincial and municipal/city levels.

在短期内全国性的努力未必总是马上能在省一级反映出来。
In the short term, national efforts were often not immediately reflected at the level of the province.

他的案件定于2014年9月22日在省高等法院审理。
His case was scheduled for hearing before a provincial high court on 22 September 2014.

委会还关切地感到，缺乏全国行动计划如何在省和区县各级得到落实的有关资料。
The Committee is also concerned about the lack of information about how the National Plan of Action will be carried out at the provincial and district levels.

地方政府正在制定各自的计划，以便在省、地区和市一级开展执行工作。
Local governments were formulating their own plans for implementation at the provincial, district and municipal levels.

编写了一份法律知识手册，并与法律援助专家一起在省和地方两级开办了培训班。
A handbook on legal knowledge was developed, and training sessions with legal aid experts were conducted at the provincial and local levels.

PESHAWAR：俄罗斯联邦名誉领事馆在开伯尔-普赫图赫瓦将于2月19日在省会正式落成。
Peshawar- The Honorary Consulate of the Russian Federation in Khyber Pakhtunkhwa would be formally inaugurated in the provincial capital on February 19.

除了排雷工作外,还包括由12个组织在省和社区一级进行排雷宣传方案。
Complementing mine action activities include mine-awareness programmes undertaken by 12 organizations at the provincial and community levels.

除了缺乏能力和存在腐败现象外，安全环境不稳定也阻碍了在省和地方两级建立有效的政府机构。
Aside from lack of capacity and corruption, the uncertain security environment has also impeded the development of effective government institutions at the provincial and local levels.

孵化器作为独立模式列入方案，因为它们可以在省、地区和机构各级设立。
Incubators are included as an independent model because they could be formed at the provincial, district and institutional levels.

在省高级法院作出裁决之后，据说对16人提出了刑事指控，但据说被告没有一人被捕。
Following a decision by the provincial high court, criminal charges were, however, said to have been registered against 16 persons, but none of the accused were known to have been arrested.

其各项活动通过设立在省、区域、病房和村庄各级的艾滋病行动委员会开展，从而确保各项活动面向广大民众。
Its activities are conducted through AIDS Action Committees which are set up at the Provincial, District, Ward, and Village levels, thus ensuring accessibility to all members of the public.

加强土著和农村妇女的组织努力、认识政治和学习方法，以提高在省、市和国家各级参与公共政策的比率。
Strengthening the organizational, political and methodological abilities of indigenous and rural women with a view to increasing their involvement in public policies at the municipal, departmental and national levels.

在省人民政权代表大会中共有341名女性代表，占代表总数的28.6%，较之1993年净增57人，即上升4.7%。
There are 341 women delegates to the provincial assemblies, representing 28.6 per cent of the total and an increase of 57(4.7 per cent) over 1993.

为此目的，阿尔及利亚司法部门的组织形式如下：(a)在专区一级设有法庭，(b)在省一级设有法院，(c)在国家一级设有最高法院。
To that end, the judiciary in Algeria is composed as follows:(a) the daira(sub-prefecture level) courts,(b) the wilaya(departmental level) courts and(c) the Supreme Court at the national level.