在线讨论 in English translation

• online discussion
• online discussions

Examples of using 在线讨论 in Chinese and their translations into English

人道主义事务协调厅建立了性别问题协调中心，以分享信息，并管理一个机构间在线讨论论坛。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has a network of gender focal points for information sharing, and administers an inter-agency online discussion forum.

为了帮助信息检索领域的研究员，我们发布了CoarseDiscourse数据集，该数据集是迄今为止最大的在线讨论标注数据集。
To aid researchers in this space, we are releasing the Coarse Discourse dataset, the largest dataset of annotated online discussions to date.

每星期学习者需审查资源，收听/阅读演讲并参与在线讨论。
Each week you will be required to review resources, listen to/read lectures, and participate in online discussion.

没有住宅研讨会的课程补充了在线研讨会，其中包括在线讨论和与形成性评估相关的教程。
Courses without residential workshops are complemented with online workshops that consist of online discussions and tutorials linked to a formative assessment.

在这方面，举办研讨会、讲习班、员工大会、在线培训和在线讨论和知识交流平台就很实用。
Seminars, workshops, town hall meetings, online training modules and online discussion and knowledge-sharing platforms are useful in this regard.

除了面对面的面对面会议，学生参与在线讨论和评估由导师提供便利。
In addition to face-to-face sessions, the students engage in online discussions and assessments facilitated by a tutor.

Twitter和尼尔森建立了合作伙伴关系，共同测量网络电视节目的在线讨论数量。
Twitter and Nielsen have agreed to form a partnership to measure the amount of online discussion being generated by TV programmes.

联合国网上校车建立一个特别网站，以便学生通过在线讨论共享所提出的建议。
The United Nations CyberSchoolBus developed a special website and facilitated online discussions during which students shared their recommendations.

在线讨论、网络建设和网站主机托管服务的广泛应用，为医生、护士和其它专业护理人员开辟了一个新的空间。
Access to online discussions, career networking and Web site hosting services has opened new horizons for physicians, nurses and all other healthcare professions.

他们将在必要时介入在线讨论或官方Django活动，偶尔发生需要干预的情况。
They will intervene, where necessary, in online discussions or at official Jupyter events on the rare occasions that a situation arises that requires intervention.

这些伙伴的参与包括提供背景文件、在线讨论以及作为小组成员亲自和通过视频会议参加。
The engagement of those partners ranged from contributions to background documents and online e-discussions to participation as panellists in person and through videoconferences.

探索在线讨论、社交网络和其他新型媒体工具的可行性；.
(d) Explore the viability of online debates, social networking, and other new media tools;

它的秘书处按常规通过联席会议和在线讨论与联合国其他机构开展合作。
Its secretariat routinely cooperates with other UN bodies through joint meetings and on-line discussions.

统计司还主持了一次在线讨论活动，以便于尽可能多的利益有关者提出自己的意见和反馈。
It also hosted an online discussion to facilitate input and feedback from as wide a range of stakeholders as possible.

他们酷爱在线讨论，但更多时候他们是潜水者而非参与者。
They are gluttons for online discussions, but they're more often lurkers than participants.

发展信息讨论论坛"为在线讨论关于南南合作的广泛一系列问题和联网安排提供便利。
The WIDE discussion forum facilitates on-line discussion and networking on a wide range of issues concerning South-South cooperation.

它还引入了一种新的机制来控制在线讨论：管理者根据信用系统对群聊用户进行评级；.
It also introduced a new mechanism to rein in online discussions: Managers rate chat group users according to a credit system;

去年，三星2.6万名员工参加了在线讨论，对如何改革公司人事制度发表意见和建议。
Last year, 26,000 Samsung employees participated in online debates, pitching in ideas on how to reform its personnel system.

此外，由于在线讨论论坛的本身结构需要公众的反应，因此它似乎也不太适合教师和学生参与。
Moreover, because the structure of an online discussion forum invites communal response, it doesn't seem quite right for instructor- student engagement.

此外，Cogito不断提供及时的更新，让公司有机会实时了解在线讨论的意见，趋势和事件。
In addition, Cogito constantly provides timely updates, giving companies the opportunity to capture real-time awareness of the opinions, trends and events being discussed online.