在经济危机 in English translation

• of economic crisis
• after the financial crisis

Examples of using 在经济危机 in Chinese and their translations into English

但那种在经济危机时的整合往往是毁灭性的。
But the sort of integration that occurs in times of economic crisis is often destructive.

在经济危机这段时期，加共体呼吁各国不要将移徙问题过度政治化，也不要施加限制。
In this period of economic crisis, CARICOM called on States not to unduly politicize or restrict migration.

阿根廷代表介绍了在经济危机时落实连贯的竞争政策所遇到的困难。
The representative of Argentina described the difficulties in implementing coherent competition policies in times of economic crisis.

同样极其重要的是，即使在经济危机时期，仍然要坚持提供社会保护和优质的社会和保健服务。
It is also crucial to uphold social protection and high-quality social and health services even in times of economic crisis.

此外，有人强调在国家和国际级别需要更多的政策一致性，特别在经济危机和不稳定时期。
Furthermore, the need for more policy coherence at the national and international levels, in particular during periods of economic crisis and instability, was emphasized.

工发组织的资源基础已经达到创纪录的水平，使其能够在经济危机时满怀信心地规划项目。
UNIDO' s resource base had reached record levels, enabling it, at a time of economic crisis, to plan projects with confidence.

因此，在资本主义制度下，经济生产通常都倾向于增长，只有在经济危机时才是例外。
Thus, under capitalism, economic output normally tends to grow, except in periods of economic crisis.

换句话说，国家政权对跨国公司仍然有重要意义，特别是在经济危机出现时。
In other words, the national state remains very important to multinationals, particularly at times of economic crisis.

重要的是维持基本的安全网络，以从而在千年发展目标方面取得进展，在经济危机之时尤其如此。
Maintaining basic safety nets is essential in order to make progress on the MDGs, especially at a time of economic crisis.

仔细观察图26就会发现，只有在经济危机和经济停滞期间排放量才会减少。
If you look closely at the graph you see that emissions go down only during periods of economic crises and stagnation.

外国人数的急剧增加是因为在经济危机期间希腊对他们不感兴趣。
The sharp increase in the number of foreigners is because Greece was not interesting in them during the economic crisis.

我们已经证明，即使在经济危机中，我们的公司也能获得持续的成功，我们对未来的增长非常乐观。
We have proven that our company can find continued success even amidst economic crises, and we are very optimistic about our future growth.

委内瑞拉的产量在经济危机中下降，而伊朗的供应受到美国制裁的威胁。
Venezuela's output has fallen amid an economic crisis, while Iran's supply is threatened by U.S. sanctions.

在经济危机之后，冲动、疯狂购物和“快时尚”消费已经让位于对有意义的、体验式互动的渴望。
Following the economic crash, impulsive, binge-shopping and'fast-fashion' consumption has given way to a desire for meaningful, experiential interactions.

博士论文：一个批判教育学的方法：在经济危机的希腊的职业生涯中，小学教师的教学实践的影响。
PhD thesis: The impact of the economic crisis in Greece on the professional lives and teaching practices of primary school teachers: A critical pedagogy approach.

例如美国工会在经济危机中持续衰弱，同时占领华尔街运动失败了。
Union membership in the U.S., for example, has continued to decline through the economic crisis, while the Occupy Wall Street movement fizzled.

在全球经济危机日益加深的驱使下，美帝国主义正动用它的军事力量来维护其在亚洲及全世界的霸权地位。
Driven by the deepening global economic crisis, US imperialism is using its military might to assert its hegemony over Asia and the entire planet.

西班牙在经济危机之前的增长给环境和自然资源的使用带来了更大的压力。
Spain's growth prior to the economic crisis placed even greater pressure on the environment and the use of natural resources.

在克服经济危机之后很久，都可能感受到这些影响。
Long after the economic crisis has been overcome, these effects are likely to be felt.

在克服经济危机所采取的措施中，工资补贴在爱沙尼亚显示出其效力，帮助确保4,000多人就业。
Among the measures taken to overcome the economic crisis, wage subsidies have been effective in Estonia, having helped to ensure employment for more than 4000 persons.