The risk is this: Facebook's control over what the vast majority of people see online- news included- is overwhelming.
最近在网上看到有藏人批评达赖喇嘛代表与北京的谈判,用词之强烈前所未见。
I have recently read on the Internet criticisms from Tibetans of the negotiations of the Dalai Lama's representatives with Beijing in unprecedentedly fierce language.
也,我经常在网上看到的所有男人,我要么联系要么反之亦然或者我不想联系他们。
Also, all the men who I see online constantly I have either contacted or vice versa or I haven't wanted to contact them.
我想我们都必须记住,你在网上看到的并不总是它看起来的那样。
I want to start this post by saying that what you see on the internet, is not always what it seems.
我可以在网上看到--我肯定我能找到--给我的孩子系安全带是不安全的。
I could read online- I'm sure I could find it- that it's unsafe to put seat belts on my kids.
近几个月来,人们开始质疑大型科技公司对人们在网上看到的新闻和信息所具有的无与伦比的影响力。
In recent months, questions have arisen about big tech's unparalleled influence over what news and information people see online.
最近这些年,我们总能在网上看到有的人为了谋取利益而大范围的非法捕猎。
In recent years, we can always see on the Internet that some people hunt illegally on a large scale for profit.
事实上,你在网上看到的许多页面都选择了这种风格,包括Facebook臭名昭著的蓝色主题。
Actually many of the pages you see online have chosen this style, including Facebook's infamous blue theme.
然而,一个人应该对你在网上看到的任何东西保持怀疑,包括此网站。
However, one should remain skeptical of anything you read on the internet, this site included.
不要把你在网上看到,或者反复听到的所有东西当作真相,”杰克斯在回应这一争议问题的脸书帖子上指出。
Do not take everything you read online or hear repeated as truth," Jakes noted in a Facebook post in response to the controversy.
这项研究为你在网上看到的几乎所有有关植物和空气污染的内容提供了科学依据。
That study provides the scientific basis for almost all the plant-and-air-pollution content you see online.
哪一个,毕竟,是企业的目标,尽管如此,你在网上看到的所有其他废话。
Which, after all, is the goal of a business, all the other bullshit you read on the internet notwithstanding.
像脸书这样的跨国公司,现在可以决定人们在网上看到什么的想法,既荒谬又危险。
The idea that multinational companies like Facebook now determine what people see online is both preposterous and dangerous.
是的,好,我已经收到不少人相信他们在网上看到的一切….
Yes, well, I have received quite a few people who believed everything they read on the Internet….
你可以在网上看到关于这本书的讲座视频,以及完整的文本。
You can see online videos of lectures on this book, as well as the complete text online..
你在网上看到的许多有影响力的人仍然待在自己的子市场中。
Many of the influencers you see online remain in their sub-market.
但也有大量的巨魔和假账,故意试图操纵人们在网上看到的东西。
But there are also plenty of trolls and fake accounts out there that deliberately attempt to manipulate what people see online.
他说,有一些证据表明,年轻人往往对他们在网上看到的东西持怀疑态度。
There is some evidence, he says, that young people tend to be slightly more skeptical of what they see online.
我也谈到了人们对人们的实际样子有非常扭曲的想法,因为他们在网上看到的是真的,真的罕见。
I also talk about how people have very skewed ideas of what people actually look like because what they see online is really, really rare.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt