Thus there are now 11 municipal gender mechanisms in the departments of Montevideo, Canelones, Maldonado, Treinta y Tres, Rocha, Salto, Paysandú, Artigas, Rivera, Lavalleja and Colonia.
我在蒙得维的亚的一所学院表演。
I work at a university in Montevideo.
乌拉圭三分之一的人口生活在蒙得维的亚。
About a third of Uruguay's people live in Montevideo.
在蒙得维的亚有几个有趣的事情要去参观。
There are plenty of interesting things to see in Montevideo.
八十五和八十六年间,我们在蒙得维的亚度过了夏天。
During the years eighty-five and eighty-six we spent the summer in Montevideo.
第二件事是几个月后在蒙得维的亚发生的。
The second epIsode took place in Montevideo, months later.
在蒙得维的亚,1984年的比例为5.6%,1994年下降到0.1%。
In Montevideo, the figures went from 5.6 per cent in 1984 to 0.1 per cent in 1994.
在蒙得维的亚,国家食品研究院负责该项目的整体管理工作。
In Montevideo, INDA is responsible for managing the entire programme.
执行委员会将于2008年在蒙得维的亚,2009年在巴西利亚举行会议。
The Executive Committee will meet in Montevideoin 2008 and in Brasilia in 2009.
年7月,在蒙得维的亚举行了拉丁美洲议会监督安全部门讨论会。
In July 2005, a seminar on parliamentary oversight of the security sector in Latin America was held in Montevideo.
会议将由乌拉圭总统于2017年10月18日至20日在蒙得维的亚主办。
The Conference is hosted by the President of Uruguay from 18 to 20 October 2017 in Montevideo.
在蒙得维的亚市开展文学旅游活动,追溯本市重要文学人物的生活和作品;.
Establishing literary tours retracing the lives and works of Montevideo's major literary figures;
会议由乌拉圭总统于2017年10月18日至20日在蒙得维的亚主办。
The Conference is hosted by the President of Uruguay from 18 to 20 October 2017 in Montevideo.
会议由乌拉圭总统于2017年10月18日至20日在蒙得维的亚主办。
The Conference was hosted by the President of Uruguay and took place from 18 to 20 October 2017 in Montevideo.
在蒙得维的亚,2019年2月举行了联合工作计划的第一次双边会议。
In Montevideo, in February 2019, the first bilateral meeting of the Joint Work plan was held.
拉美和加勒比地区拉美国家研讨会,在蒙得维的亚举行(与拉美加勒比地区会议紧连着举行).
LAC workshop for Latin American countries, in Montevideo(back to back with the LAC regional meeting).
值得特别强调的是在蒙得维的亚提出并将延伸到国内其他地区的机会和权利平等计划。
Of particular significance was the Plan for Equal Opportunities and Rights, which had been developed in Montevideo at the departmental level and was to be extended to cover the rest of the country.
UPM is taking part in the international public tendering process in the port of Montevideo organized by the National Ports Administration(ANP) of Uruguay.
在蒙得维的亚省,议会设立了社区律师的职位,类似于2003年12月第30.592号法案建立的职位。
In the Department of Montevideo, the departmental Council has created the" neighbourhood defender", similar to an ombudsman(Decree 30,592 of December 2003).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt