在讨论过程 in English translation

• in the course of the discussion
• in the course of the discussions

Examples of using 在讨论过程 in Chinese and their translations into English

在讨论过程中，有代表指出，有时候政府的官方来源也缺乏可靠性，并不总是适合作为首选。
During the discussion, it was argued that official sources of the Government also sometimes lack reliability and thus are not always preferred.

另外，条目在讨论过程中会得到改善，使得一些人改变他们的观点。
Also, articles can be improved over the course of a discussion, leading others to change their minds.

在讨论过程中,双方都就本身对一揽子措施应当如何实施的意见作了进一步的澄清。
In the course of those discussions, each side provided the other with further clarification of its view of how the package of measures should be applied.

在讨论过程中，若干代表建议或支持确定一项决定文书结构的标准。
During the discussion, several representatives recommended or supported the idea of defining criteria for deciding on a structure.

在讨论过程中，参加者被鼓励尽可能坦诚和率直，同时注意虚心听取别人的意见。
During discussion, participants must make every effort to be as frank and candid as possible, while maintaining a courteous interest in the views of others.

在讨论过程中，与会者强调应持续向各级警察、特别是高级警官提供培训。
During the discussions, the participants emphasized the importance of providing continuous training to police officers at all levels, especially senior officers.

在讨论过程中，对于六溴环十二烷是否满足《公约》的持久性标准，出现了一些意见分歧。
During the discussions, there was some disagreement as to whether hexabromocyclododecane met the Convention' s persistence criterion.

在讨论过程中，很多代表团强调，人口基金是一个重要的发展伙伴。
During the discussion, numerous delegations emphasized that UNFPA was an important development partner.

在讨论过程中经常会出现一个需要由某个团队成员继续处理的问题或工作项目。
Often in the course of discussion, an issue or work item arises that a team member must follow up on.

在讨论过程中，他们会声称火山（甚至单个火山）产生的污染物排放量是人类活动的多倍。
During the discussion they will make a claim that volcanoes(or even a single volcano) produce many times more pollutant emissions than human activities.

在讨论过程中，有人指出，巴西种族民主的神话在反对种族主义会议上备受质疑。
During the discussion, it was pointed out that the myth of racial democracy in Brazil had been seriously questioned at the Conference against Racism.

在讨论过程中，查明了能源伙伴所面临的若干共同挑战,人们认识到：.
During the course of the discussions, several common challenges faced by energy partnerships were identified.

在讨论过程中，应邀出席的各机构中的开发计划署、儿童基金会和世贸组织代表发了言。
In the course of discussions, among the invited institutions, statements were made by UNDP, UNICEF and WTO.

在讨论过程中，有些与会者告诫说，不要把对适应的资助看作是官方发展援助问题。
During the discussion, some participants cautioned against viewing funding for adaptation as an ODA issue.

在讨论过程中,研讨会的主席提出了Jini的议题,这在当时是一项新的Java技术。
During the discussion, the moderator brought up the subject of Jini, which at that time was a new Java technology.

在讨论过程中，与会者表示希望目前各国促进权力下放的努力终将结出硕果。
During the discussion hope was expressed that the efforts currently undertaken by various countries to promote decentralization would eventually bear fruit.

在讨论过程中我变得很活跃，在政府听证会上作证时，这可能不是一件好事。
I got pretty animated during the discussion, which is probably not a great thing to do when testifying in a government hearing.

在讨论过程中，也发现了法庭《规约》中某些结构性规定引起的问题。
In the course of discussions, the implications of certain structural provisions of the Statute of the Tribunal have come to light.

两院议员有充分的机会在讨论过程中批评预算条款。
Members of both houses have full opportunity to criticize the budgetary provisions during the course of the discussion.

在讨论过程中，若干国家支持继续将促进实施和批准《公约》作为最高优先考虑事项。
During the course of discussions, a number of countries supported retaining facilitation of implementation and ratification as a high priority.