在许多问题 in English translation

• on many issues
• on many subjects

Examples of using 在许多问题 in Chinese and their translations into English

在许多问题上，党的立场是几乎和国民党相同的，而且往往他们在立法院的反对姿态仅仅是在技术层面上的问题。
On many issues the party's position is near-identical to the KMT's, and often their posturing in the Legislative Yuan is merely over technical questions.

在我有幸主持本机构的这一年里，在许多问题上，我学会了依赖会员国的合作与指导。
During the year in which I have been privileged to preside over this body, I have learned to rely on the cooperation and guidance of Member States on many issues.

关于国家机构的独立性，印尼代表团指出，国家机构是政府的一个重要合作伙伴，政府在许多问题上得益于国家机构的专门知识。
On the independence of the national institution, the delegation noted that it is an important partner for the Government, which benefits from its expertise on many issues.

TRETYAKOV先生（乌克兰）说，乌克兰自"橙色革命"以来制定的新的对外政策使其在许多问题上更接近于工发组织。
Mr. TRETYAKOV(Ukraine) said that his country' s new foreign policy, developed since the" Orange Revolution", had brought it closer to UNIDO on many issues.

卡尔森说：“我们正在经历一场文化革命，在这个国家，女性有勇气站出来并在许多问题上发出自己的声音。
Carlson described a“cultural revolution” in which women are“finding the courage to stand up and have their voices heard on many issues.”.

根据同一研究报告，在许多问题上，国家规则具有决定性作用，能为国际规范提供内容，或帮助启动国际合作行动。
According to the same study, on a number of issues the national rule is determinative either by way of providing the content for an international norm or by serving to trigger the operation of international cooperation.

在这方面，指导小组在许多问题上提供了指导，包括筹备联合国首脑会议及这些会议的后续行动，其中包括欧洲经委会可持续发展问题部长级会议。
In this connection, the Group provided guidance on various issues, including the preparation and follow-up to United Nations summits, including the ECE Ministerial Conference on Sustainable Development.

奥巴马与俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(VladimirV.Putin)在许多问题上有着根本的分歧，这些分歧并未被巴黎袭击事件消除。
Mr. Obama and President Vladimir V. Putin harbor fundamental disagreements over a host of issues that have not been dissolved by the Paris attacks.

在许多问题上无法取得共识。
Consensus will not be achieved on many issues.

在许多问题上达成了共识。
Achieved consensus on many issues.

在许多问题上达成了共识。
There has been a great deal of consensus on many issues.

大家在许多问题上达成共识。
Achieved consensus on many issues.

他在许多问题上反对欧盟。
He opposed Brussels on many issues.

他在许多问题面前非常活跃。
He has been very aggressive on many issues.

(美国)民主党人在许多问题上与.
With the republicans on many issues.

我们需要在许多问题上扩大对话。
There should be more dialogue on many issues.

在许多问题上，我们两个组织密切协调。
On many issues, our two organizations work in close synergy.

现在，我们发现在许多问题上很难达成一致。
So it was difficult to reach upon a consensus on many issues.

从过去到现在，其在许多问题上提供虚假信息。
It presented, and presents, false information on many issues.

我支持民主党和共和党在许多问题上。
I fluctuate between Republican and Democrat on a lot of issues.