在该镇 in English translation

• in the town

Examples of using 在该镇 in Chinese and their translations into English

超过三分之一的常住人口出生在该镇，而另外三分之一的人从瑞士境外迁往采尔马特。
Just over one-third of the permanent population was born in the village, while another third moved to Zermatt from outside Switzerland.

如果您进入剧院，您可以在该镇华丽的礼堂之一看到一个着名的莎士比亚舞台制作。
If you're into theatre, you can see a renowned Shakespeare stage production at one of the town's gorgeous auditoriums.

月13日，安全部队试图使用催泪瓦斯驱散聚集在该镇外公路上的示威者。
On 13 May, security forces attempted to disperse demonstrators gathered on the highway outside the town, using tear gas.

但米尔顿凯恩斯的Autodrive测试还包括由Aurrigo开发的电动吊舱，这些吊舱在该镇更加以行人为中心的地区开展。
But the Autodrive tests in Milton Keynes also included electric-powered pods developed by Aurrigo operating in the more pedestrian-focused areas of the town.

它一直是一个埋葬的地方，直到1866年，在该镇的北部建立了一个新的墓地。
It remained a burial place until 1866, when a new graveyard was built in the northern part of the town.

年叙利亚危机的蔓延几乎没有对Arsal地区造成影响，当时武装分子设法在该镇占领了一小段时间。
Arsal was hardly hit by the spillover of the Syria crisis in 2014, when militants managed to overrun the town for a brief period.

不久，九名遭枪击身亡的被害人遗体，在该镇两处军方据点附近被发现。
Later, the bodies of nine gunshot victims were found close to two army positions in town.

月14日，Yitahar定居点的定居者清晨进入Huwwara,在该镇的清真寺乱涂乱写。
On 14 April, settlers from Yitzhar settlement entered Huwwara in the early morning and painted graffiti on the town' s mosque.

镇长报告说，在该镇没有理疗设施，由于封锁，与天主教堂一起建造一个精神病咨询中心的计划停顿了下来。
The mayor reported that there was no physiotherapy facility available in the town, and plans with the Catholic Church to build a psychiatric counselling centre had been stalled because of the blockade.

那个悲剧性夜晚降临时仍留在该镇的霍贾里居民在进攻开始后试图离开他们的住处，希望设法前往有阿塞拜疆人居住的最近一个地方。
The inhabitants of Khojaly who remained in the town before the tragic night tried to leave their houses after the beginning of the assault in the hope to find a way to the nearest place populated by Azerbaijanis.

据估计，当时有6万人（其中许多人很穷）住在该镇，但在他整个统治期间，这杯从未被触及过。
It's believed that during this time about 60,000 people lived in the town- yet during his entire reign, the priceless cup was never touched.

在KafrKila镇对面的敌方以色列巡逻队瞄准黎巴嫩军队在该镇的阵地南边的一段技术性围栏和一幢房屋，为时10秒钟。
An Israeli enemy patrol opposite the town of Kafr Kila trained a searchlight on the technical fence and a house south of the Lebanese Army position in the town for a 10-second period.

月22日，大批民众在班巴里进行抗议，抗议"红蝴蝶"行动在该镇进行据民众认为是强行解除前塞雷卡武装的活动。
On 22 May, large crowds protested in Bambari against the activities of the forces of Operation Sangaris in the town, perceived by the population as forcefully disarming the ex-Séléka.

继12月12日事件后，所有部队都撤出了阿卜耶伊镇，并责成257联合整编警察部队人员在该镇维持法律和秩序。
Following the incident of 12 December, all Units have been withdrawn from Abyei town and 257 Joint Integrated Police Unit personnel have been tasked with maintaining law and order in the town.

在7月27日发生攻击的几天之前派到卡巴拉的特派团估计,约有18000名平民在该镇居住,其中有大批来自科努区的国内流离失所者。
A mission to Kabala, undertaken only days before the 27 July attack, estimated that some 18,000 civilians were residing in the town, including a large number of internally displaced persons from Kono district.

在该镇以南5公里的TeMuna路，种植了大量葡萄园，种植在砾石、自由排水的土壤上，类似于马丁堡的土壤。
In Te Muna Road, 5 kilometres south of the township, substantial vineyards have been planted on gravelly, free-draining soils similar to those in Martinborough itself.

在该镇的一端有个小型的公共海滩，而在另一端罗德岛的沃奇·希尔(WatchHill)则有个大得多的海滩，开车大约20分钟可到。
There's a small public beach at the tip of town and another, much larger one in Watch Hill, R.I., about a 20-minute drive away.

居住在距离该镇燃煤发电厂4英里的退休煤矿工人吉姆·哈利（JimHaley）在工厂投入运营时很难从烟囱中告知。
Retired coal miner Jim Haley, living 4 miles from the town's coal-fired power plant, has trouble telling from the smokestack when the plant is even operating.

一名目击者报告称，6月8日，两个旅向舒古尔桥行进，准备实施包围，并驻扎在该镇的制糖厂。
A witness reported that two army brigades advanced towards Jisr Al Shughour on 8 June to lay siege, and were stationed at the town' s sugar factory.

锡特卡（Sitka）最初由俄罗斯人创立，名称为Novo-Arkhangelsk，其历史可追溯至1799年，因此带有一些在该镇发现的俄罗斯统治遗迹。
Originally established by Russians as Novo-Arkhangelsk, Sitka dates back to 1799 and therefore comes with a few remnants of Russian rule to discover in town.