在过去六个月 in English translation

• over the past six months
• in the last six months
• in the previous six months

Examples of using 在过去六个月 in Chinese and their translations into English

在过去六个月中，法庭与塞尔维亚和黑山的合作明显加强，多名被告人和逃犯被移送海牙。
Co-operation with Serbia and Montenegro has improved markedly in the last six months in terms of arrivals of indictees and fugitives.

在过去六个月里，箭牌团队进行了一些重大规划，以帮助确保这宗收购的顺利整合。
Over the past six months, the Wrigley team has engaged in significant planning to help ensure the smooth integration of the acquisition.

在过去六个月中，有55%的自由职业者接受了技能相关的教育，非自由职业者的比例仅为30%。
In the last six months, 55 percent of freelancers took part in job education to learn a new skill, compared to just 29 percent of non-freelancers.

Longfin在过去六个月中以200%的速度快速增长，并因此获得了2800万美元的利润。
Longfin has grown at a rapid rate of 200 per cent over the past six months and earned a profit of $28m.

普通用户是在过去六个月内至少有三个处方，在崩溃后的一个月内至少有一个处方。
Regular users were those given at least three prescriptions in the last six months, with at least one prescription within a month of the crash.

为此，监察员在过去六个月里，在现有资源范围内尽可能继续开展外联活动。
To this end, and to the extent possible within existing resources, the Ombudsperson has continued to carry out outreach activities over the past six months.

在过去六个月中，有人指称列入名单者曾从这些地区外出旅行，但监测组无法证实是否进行了旅行。
Allegations of travel from these areas have been made in the last six months but the Team has been unable to confirm that they took place.

在过去六个月开展的工作更加明确地显示，各国与监察员办公室的合作至关重要。
The work carried out over the past six months has only served to highlight more clearly the critical importance of cooperation by States with the Office of the Ombudsperson.

研究显示，在过去六个月中使用WhatsApp的美国人中有一半以上（50.42%）不知道它是由Facebook拥有的。
Just over half of Americans(50.42 percent) who have used WhatsApp in the last six months are unaware that it's owned by Facebook.

在过去六个月脊髓灰质炎再感染地区的数量也下降到历史以来最低.
And in the last six months, we have had less places reinfected by polio than at any other time in history.

我们在过去六个月里学到了很多东西，试图向前迈进，这是最重要的事情。
We learned a lot over the past six months, trying to move forward and that's the most important thing.

近60%受访的科技专业人士表示在过去六个月内未主动学习新技能或通过认证。
Nearly 60% of survey respondents have not actively pursued a new skill or completed a certification in the last six months.

在过去六个月,85名少数族裔学员进入斯普斯卡共和国警校,195名学员进入联邦警校。
Over the past six months, 85 minority cadets have entered the Republika Srpska academy and 195 have entered the Federation academy.

沃思堡自2000年以来的平均性能几乎翻了一番，在过去六个月中吸收了3600多个单位。
Fort Worth nearly doubled its average performance since 2000, absorbing over 3,600 units in the last six months.

然而，报告称，PrampiMakara和TuolKork地区的土地价格在过去六个月中上涨了5%至10%。
However, land prices in Prampi Makara and Tuol Kork districts increased between five and 10 percent over the past six months, the report said.

有意思的是，有约四分之一的受访者表示，他们已经在过去六个月里没有接到过招聘人员的电话。
Interestingly, only about a quarter of open source workers surveyed said they haven't gotten a call from a recruiter in the last six months.

我赞扬我的侦探和我们所有执法合伙人的工作，他们在过去六个月的高希望行动中不知疲倦地工作。
I commend the work of my detectives and all our law enforcement partners who worked tirelessly over the past six months of Operation High Hopes.

安东尼说：“人们期望贸易会再次开始增长，但这在过去六个月中没有发生。
The expectation was that trade would start growing again, but that hasn't happened in the last six months,” Anthony said.

谷歌(微博)的AndroidWear和苹果的Continuity就是两个例子，它们都是在过去六个月中才推出的。
Google's Android Wear and Apple's Continuity are just two examples, and both debuted in the last six months.

在过去六个月中，检察官办公室成员还与主要国家官员，包括国家检察机关保持直接对话。
Throughout the past six months, members of the Office of the Prosecutor have also maintained a direct dialogue with key State officials, including national prosecution offices.