On your way back to Cairns, you can travel on the historic Kuranda Scenic Railway.
年,荣赫鹏在返回英国成为诸多俱乐部和协会的活跃成员之前,作为英国代表在克什米尔居住。
In 1906 Younghusband settled in Kashmir as the British representative 1906 before returning to Britain where he became an active member of many clubs and societies.
在返回纽约市的途中,Lowe获得了beano装置,包括干豆类,橡皮编号印章和纸板。
On his way back to New York, Lowe had purchased beano equipment including dried beans, a rubber numbering stamp and cardboard.
源服务器必须在返回201状态码之前创建好所需的资源。
The beginning server needs to always create the resource before returning this 201 status code.
On the way back to Piazza Castello you won't miss the Cathedral of Saint Giovanni Battista, hosting the Holy Shroud.
在返回东部之前,我们参观了布鲁姆的郡和镇,这是英国皇室和一个真正的热带天堂的热门度假胜地。
Before returning east, we visited the shire and town of Broome, a popular retreat for British royalty and a true tropical paradise.
在返回的舒适旅程中,您可细细回忆返回庞贝(时光凝结的被埋葬城市)的难忘旅程。
And on the comfortable ride back, you can reflect on a memorable visit to Pompeii- the buried city, frozen in time.
复员站的目的是为了前战斗人员在返回社区前进行登记、筛查和分类,以便接受复员援助和重返社会福利。
The demobilization sites are designed for the former combatants to be registered, screened and profiled before returning to their communities to receive reinsertion and reintegration benefits.
在返回上海的路上,我已经有了充足的时间去形成对太平天国运动的评判--它的起源、特征和意义。
On my way back to Shanghai, I had ample time to form an estimate of the Taiping Rebellion- its origin, character and significance.
但在返回楼上,他做了一个简短迂回到后门检查大衣挂在那里。
But before returning upstairs, he made a short detour over to the back door to check the coats hanging there.
在返回的路上,我们有机会欣赏Imbros峡谷,以及Askifou和Vrisses的村庄。
On the way back we have the chance to admire Imbros Gorge, as well as the villages of Askifou and Vrisses.
在返回亚洲的路上,她将再次致电纽约,新加坡和高雄。
On the way back to Asia, she will call again at New York, Singapore and Kaohsiung.
最开始服务器必须创建指定的资源在返回201状态码之前。
The beginning server needs to always create the resource before returning this 201 status code.
在返回的路上,我们将返回山毛榉和卡拉法特树之间,沿着山脉马塞尔的基地,直到到达昆亨地区。
On the way back we will return among lenga and calafate trees, following the base of the Sierra Masle until arriving the quincho area.
For Kala Pehlwan and many of his friends, Dubai is a temporary stage in life- a place to save cash before returning home.
在返回中国的飞机上,我拿起一份英文版的《平壤日报》(PyongyangDaily)。
On the plane back to China, I picked up a copy of the English-language Pyongyang Daily.
SpaceShipTwo然后将进入亚轨道空间,让乘客在返回家之前失重五分钟。
SpaceShipTwo will then travel into suborbital space, allowing its passengers to be weightless for five minutes before returning home.
在返回伦敦的路上,非常值得一游,去牛津看看这座宏伟的大学城。
On the way back to London, it is well worth taking a short detour to Oxford to see the magnificent university town.
检索数据需要搜索树驻留磁盘的所有部分,检查驻留内存表,并在返回结果前合并内容。
Retrieving the data may require searching all SSTables on disk, checking the in-memory table and merging their contents together before returning the result.
在返回文明世界的路上,我们将用两天时间跨越德雷克海峡。
On our way back to civilization, we spend two days crossing the Drake Passage.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt