Examples of using 在还是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有时候我不知道自己是在听歌还是在听自己。
Sometimes I'm not sure if it is Your voice or my own I'm hearing.这个诡计几乎得逞，但我现在还是赶来了，而我表明支持第一发言者的立场。
That trick proved nearly successful, but I am now here and I back the First Speaker.我们在这里还是为了讨论关于建设和平基金的报告(A/65/353)。我愿就此报告说几句话。
We are also here to discuss the report on the Peacebuilding Fund(A/65/353), on which I will say a few words.一直想要一个家庭，在我还是一个孩子的时候，就想要。
我只是提醒你记住一件事情……每天晚上七点准时做爱--不论你在还是不在！”.
Just understand that there will be sex 我并不肯定此时的太阳是在升起还是在落下--但我觉得这张照片的情绪大概有以下这两种理解方式：.
I am not sure whether the sun is rising or setting- but the mood of the photo can be interpreted I feel in two ways.她想了解这些措施是在国家还是在联邦州一级采取的，以及其中是否包括促进新的各州的妇女参与政治的措施。
She wondered whether those measures had been taken at the state or the provincial level and whether they included steps to promote the participation in politics of women from the new Länder.我们并没有把她当艺术家认真对待，因为无论是在家里还是在其他地方，都没有人把她当艺术家认真对待。
We didn't really take her seriously as an artist because no one really had taken her seriously as an artist, in the family or elsewhere.机会则是指使开发计划署面对未来，改进战略管理，将组织资源更有效地与成果领域协调起来，不论是在总体还是在国家一级。
The opportunity is to position UNDP for the future, to improve strategic management and align organizational resources more effectively behind results areas, whether corporately or at the country level.你现在还是你？”.
有些人会说现在还是这样。
记者:宋总现在还是单身吗?
你现在还是顺其自然。
You're getting natural now.你现在还是做化妆师吗?
你现在还是蛮可爱的吗？”.
Think you are cute now?”.可是，许多废物现在还是垃圾。
现在还是有很多公司用PS2接口的。
There are still many companies using the PS2 interface.不管我在还是不在，爱都一直在。
Whether someone is here or not, the love remains.第397章原来你不在还是挺想你的。
E-397 Now, you're not from here.反叛者-违反规则，不论外在还是内在的。
Rebel- flouts rules, from outside or inside.
