在这世界 in English translation

• in this world
• on this earth

Examples of using 在这世界 in Chinese and their translations into English

三）在这世界之中，有三种错误的见解，如果依之而行，这世界上的一切事物将全被否定无余。
In this world there are three wrong view points, if one clings to these view points, then everything in the world must be denied.

在这世界里，我真的只想拥有一颗安宁的心，然后用它来做自己想做的事情.
In this world, I really just want to have a peaceful heart, and then use it to do what I want to do.

然而，在这世界上，救恩所产生的和谐，却不断地受到罪恶及死亡的负面力量所威胁。
Yet in this world, the harmony generated by redemption is constantly threatened by the negative power of sin and death.

你不能即在这世界上作客旅、寄居的(彼得前书2:11)同时又属于世界体系的一部分。
You cannot be an alien and a stranger in this world(1 Peter 2:11) and at the same time be part of the world's system.

在这个世界上，我们都在一定程度上互相评判，不管是小调还是大调，所以把F*K拿过来。
We all judge one another to a certain extent in this world, whether it's minor or major, so get the f**k over it.

在这世界上，没有人比您更爱我，这个世界上，也没有人能取代您在我心里的位置。
No one in this world loves me more than you; no one in the world can replace your place in my heart.

这种关怀和支持的氛围培育学生，并帮助将其转化为自信和熟练的领导人谁愿意在这世界上的差异。
This supportive atmosphere nurtures students and helps transform them into confident and skilled leaders, ready to make a difference in this world.

这件艺术品拼出了一个遇难儿童的母亲的一句话：‘她在这世界上幸福地活了7年。
The backpacks spell out a quote from the mother of one of the dead children:" lived happily for seven years in this world.".

离开的时候，我希望一个人的膨胀--一种人生的扩张--在这世界上是一种有价值的行动。
And I will leave with the hope that the expansion of one person-the magnification of one life-is indeed an act of worth in this world.

这件艺术品拼出了一个遇难儿童的母亲的一句话：‘她在这世界上幸福地活了7年。
The worked spelled out the words of one mother whose child was killed:“She lived happily for seven years in this world.”.

在一般的道德中，没有任何规则可以告诉你必须做什么；在这世界上，没有任何事情是确定的。
No rule of general morality can show you what you ought to do: no signs are vouchsafed in this world.

整部圣经所有的作者都意识到在这世界上有一股罪恶的势力。
All through the Bible the writers are conscious that in this world there is a power of evil.

你是我在这世界上，唯一会亲近到融于一体的男人。
Personally you are the only person on this planet I came close to hate.

耶稣说：「我已经放了火在这世界上，看，我会顾着它，直到它发出熊熊火焰。
Jesus said,"I have thrown fire upon the world, and look, I am watching it until it blazes.".

活在这世界上，为了未来，我们必须展现我们的智慧，确定我们的愿景。
While living in the world, we need to demonstrate intelligence and define our vision for the future.

或许，我们已经不再关注自己生活在这世界上的方式……我们都被麻醉了。
Maybe we no longer pay attention to the way we live in the world… We are anesthetized.”.

基督给栽们的光，使我们在这世界上，成为有用的公民；.
The light which Christ brings makes us useful citizens of this world;

耶稣说：「我已经放了火在这世界上，看，我会顾着它，直到它发出熊熊火焰。
Jesus says:‘I have cast fire upon the world, and look, I'm guarding it until it blazes.'.

我们没想过自己能在这届世界杯上保持不败，而失利总是让人难以咽下。
We didn't think we would go through this World Cup without a loss and losses are always difficult to swallow.

在这世界上，很少有餐厅能够像风帆餐厅（SailsRestaraunt）一般捕捉到一座城市的精髓。
There are very few views in the world that capture the essence of a city better than the one from sails restaurant.