Examples of using
在这条道路
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
处在这条道路沿线的阿拉伯国家也可能担心中国在它们中间的经济存在和影响力会不断增强。
The Arab countries along this route could also fear growing Chinese economic presence and influence in their midst.
在这条道路上,我们的儿童将发现他们个人的方向,并做出他们独特的贡献。
It is along this pathway that our children will find their personal directions and make their singular contributions.
在这条道路上,我们的科学成就很可能不会成为启蒙和解放的工具,而是加剧不平等的机制。
Down that road, our scientific achievements would all too likely become not instruments of enlightenment and emancipation, but mechanisms for exacerbating inequality.
我国现在正在这条道路上前进着,这是一条漫长的道路,有许许多多障碍……”.
China is now walking along that road, and it is a very long road, with many obstacles”[10].
知道我们在这条道路,我们不会迷失在混乱我们的生活在现在或未来的担忧。
Knowing we are on that path, we are not lost in confusion about our life in the present or in fears about the.
在这条道路上,下面的关键一步是一项核武器和其他爆炸装置用裂变材料禁产条约。
The vital next step down that road is a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other explosive devices.
在这条道路上的第一步无疑是核武器国家履行它们在《核不扩散条约》第六条下的责任。
The first step along this road is undoubtedly the fulfilment by the nuclear- weapon States of their responsibilities under article VI of the Non- Proliferation Treaty.
在这条道路上,你所采取的具体行动或你学到的技能让人们的生活更美好并不重要。
In this path, it doesn't matter what specific actions you take or skills you learn to make people's lives better.
有更多的机会,更多的乐观,并且在这条道路上有一个解决方案,”四个孩子的母亲说。
There's much more opportunity, there's much more optimism and there is a solution down that path," said the mother of four.
在这条道路上取得进展需要远见、信念、毅力以及……勤劳苦干。
Progressing on that path requires vision, belief, persistence and… hard work.
英军在这条道路上走得最远,他们在1916-1919上开发了一系列配备大型(战舰)火炮的潜艇。
The British went farthest on this path, who in the 1916-1919 developed a series of submarines armed with large(battleship) artillery.
兰德斯说,大英帝国自1918年以来一直走在这条道路上,西方其他国家也可能会走这条路。
The British Empire has been on this path since 1918, Randers says, and other Western nations might go this route as well.
我走在这条道路上,每一天的经验都让我相信,这条路是合理的,实际的,与科学的。
As I walked on the path, the experience of each day convinced me that the path is rational, pragmatic and scientific.
知道我们在这条道路,我们不会迷失在混乱我们的生活在现在或未来的担忧。
Knowing we are on that path, we are not lost in confusion about our life in the present or in fears about the future.
在这条道路上,可能还有许多阶段、步骤和时期。
On that road there may still be many stages, steps and phases.
国际社会需要在马达加斯加加倍努力,以便帮助我们在这条道路上向前迈进和实现千年发展目标。
To help it move further on that path and to achieve the MDGs, the international community must double its efforts in Madagascar.
我们一直走在这条道路之前-保护主义是美国陷入大萧条的重要原因。
We have been down this road before- blanket protectionism is a big part of why America had a Great Depression.”.
怀着信心和坚持不懈的精神,在这条道路上共同行进,是确保取得切实和持久成果的唯一办法。
Travelling this road together with trust and perseverance is the only way to ensure effective and lasting outcomes.
在这条道路上,这种能力将带来更强大、更智能和功能更强的最终产品。
Down the road, this capability will bring about stronger, smarter and more functional final products.
在这条道路上,我学到了法律教育的一个有趣之处。
On that track, I learned there's a funny thing about legal education.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt