在逮捕 in English translation

• arrest
• in the apprehension
• arrests

Examples of using 在逮捕 in Chinese and their translations into English

国际法院在逮捕状案中所持的立场，还得到了部分法律文献的支持。
The position held by the International Court of Justice in the Arrest Warrant case is also supported by part of the legal literature.

第一，检察官办公室要求塞尔维亚在逮捕RatkoMladić和GoranHadžić这两名逃犯的关键事项上提供协助。
First, the Office requires Serbia' s assistance in the key matter of the arrest of the two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić.

在逮捕若干被告之前,全体法官并不全职工作。
The full complement of judges would not serve full-time until a number of indictees had been arrested.

在逮捕时没有出示逮捕证；但一些申诉人后来见到过逮捕证。
No arrest warrant was shown at the time of the arrest; some of the complainants, however, saw it later.

在逮捕后报道猜测和暗示是太过分了，如果被告没有被指控，那就存在真正的风险。
Go too far in reporting speculation and innuendo after an arrest and there is a real risk of that if the accused is not charged.

去年，在逮捕之前，美国通过了一些规则马杜罗使用Citgo逃避制裁。
Last year, before the arrests, the U.S. adopted rules to prevent Maduro from using Citgo to evade sanctions.

Tan争辩说，联邦机构在逮捕，转移和持续拘留中违反了一系列法规和规定.
Tan argues that federal agencies violated a slew of statutes and regulations in the arrest, transfer, and ongoing detention.

在逮捕之后，将开始调查，听取嫌疑人的指控，并开始正常的审判程序。
After the arrest, investigations are begun, the suspect's accusation is heard, and a normal trial procedure is started.

在逮捕之后，书记官处便接手进行安排，将被逮捕的人移送阿鲁沙；.
Following the arrest, the Registry takes over the arrangements for the transfer to Arusha of the arrested persons;

官员们说，在逮捕发生的建筑物中发现的那些品牌名称不同，包括BlackList和Panda。
Those found in the building where the arrests occurred had different brand names, including Black List and Panda, the officials said.

红十字国际委员会可以在逮捕后14天内与被拘留者进行不公开会见。
The ICRC was able to meet with detainees in private within 14 days of arrest.

刚果当局在逮捕和起诉国家武装力量中的犯罪嫌疑人，特别是高级指挥官方面几乎没有取得什么进展。
The Congolese authorities have made very little progress in arresting and prosecuting FARDC elements who are suspects, in particular high-ranking commanders.

在两种例外情况下，警察必须至迟在逮捕以后四十八小时内将嫌疑犯连同收集到的初始证据移交检察官。
In the latter two cases, the police must produce the suspect before the prosecutor no later than 48 hours after arrest, together with the initial evidence collected.

(a)会员国继续在逮捕和移交被起诉者以及提供信息方面予以合作；.
(a) Member States continue to cooperate in the arrest and transfer of indicted persons and in the provision of information;

在大多数情况中，据称他们是在逮捕之时或是在宪兵队内被想要获取情报的士兵和宪兵施以酷刑。
In the majority of cases, they were allegedly tortured at the time of arrest or inside gendarmerie premises by soldiers and gendarmes trying to obtain information.

一名负责网络安全的政府官员告诉路透社，在逮捕后，对华为的“突然”政策变化是不合理的。
A government official who is responsible for cyber security told Reuters"abrupt" policy changes towards Huawei were not warranted after the arrests.

月16日,以色列士兵和巴勒斯坦警察在就逮捕一名巴勒斯坦女警察发生争执后在加沙地带发生冲突并交了火。
On 16 January, skirmishes and firing erupted between Israeli soldiers and Palestinian policemen in the Gaza Strip after a dispute regarding the arrest of a Palestinian policewoman.

而被逮捕或羁押的人则有权在逮捕后的短时间内被告知原因。
The person arrested and detained has a right to know the reasons for detention right away at the time of arrest.

官员在逮捕中的具体角色并未被市政官员释放。
The officers' specific roles in the arrest were not released by city officials.

在逮捕证案中，国际法院的几位法官指出，国际法并未规定缺席适用普遍管辖权。
In the Arrest Warrant case, several judges of the International Court of Justice had pointed out that universal jurisdiction in absentia was unknown to international law.