在采用 in English translation

• in the adoption
• in use
• in adopting
• in introducing
• in applying
• in the application
• in employing
• in taking
• in using
• introduced in

Examples of using 在采用 in Chinese and their translations into English

举行区域性会议，相互交流在采用高效能源和环保友好程度更高的货运物流系统方面的经验；.
Regional meetings to share experiences in the adoption of energy-efficient and more environmentally friendly freight transport logistics systems;

保持透明度，特别是在采用各项自愿性措施过程中；.
Transparency, especially in the application of voluntary measures 5. community-right-to-know, and.

(c)提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施。
(c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure.

在采用上述准则时，执行小组集中于减少、合并或重新部署职能，以及裁减整个工作队伍。
In applying the above criteria, the Executive Group focused on the elimination, consolidation or relocation of functions, as well as a reduction in the total work force.

(a)欢迎开发计划署在采用多年期筹资框架和注重成果的年度报告方面取得进展；.
(a) Welcome the progress achieved by UNDP in introducing the multi-year funding framework and the results-oriented annual report;

亚太地区在采用3D打印医疗设备方面将有强劲的增长速度，而这反过来又将推动该地区的市场增长。
Asia-Pacific will have strong growth rate in the adoption of 3D-printed medical devices which in turn drives the market growth in this region.

Ovum的一项调查发现，中国在采用物联网让本国工业和企业提升竞争力方面堪称全球领头羊。
An Ovum study found that China is the global leader in adopting IoT to enable their industries and enterprises to be more competitive.

我们希望在采用这种迷人的现象感兴趣的研究人员将找到这个介绍。
We hope researchers interested in employing this fascinating phenomenon will find this introduction helpful.

因此，2012年的计划制订在很大程度上依据最近在采用这一模式方面的经验进行。
Hence, planning for 2012 is based in large part on the recent experience in the application of this model.

在采用这种新的布局时，你运用了主席的特权，而它产生于本会议的成员结构。
In introducing this new configuration you have used the Presidential prerogative, which stems from the Conference membership.

一些代表团表示有兴趣在采用过程中非正式地参与协商。
A number of delegations expressed an interest in taking part in consultations, on an informal basis, as the process moved forward.

为确保这一点，至关重要的是评价人员在采用标准评价方法时必须体现专业精神并思虑周到。
To ensure this, the professionalism of evaluators and their intellectual integrity in applying standard evaluation methods is critical.

以往一些其它技术革命方面的例子表明，在采用新技术方面落后的国家曾遭受相当大的经济损失。
A number of historical examples in other technological revolutions have shown that countries that lagged behind in adopting the new technologies suffered considerable economic losses.

展望未来，Sonnenshein相信千禧一代和年轻一代还将在采用加密资产方面发挥关键作用。
Sonnenshein believes Millennials and younger generations will also play a key role in the adoption of crypto assets.

你们中的许多人在采用美国最敏感的网络并使其更加安全方面也有所帮助。
And many of you have been helpful, too, in taking America's most sensitive networks and making them more secure as well.

许多英联邦国家在采用多部门方法和增加获得抗逆转录病毒药物机会方面也取得了巨大进展。
Many Commonwealth countries have also made great strides in applying a multisectoral approach and in increasing access to antiretroviral drugs.

不断扩展的工业部门在采用清洁生产技术方面却止步不前，往往根本不存在废水处理设施或者这种设施不能运作。
Growing industrial sectors have been lagging in introducing cleaner production technologies, and wastewater-treatment facilities are often absent or non-functional.

在采用新措施时，政府将消除对妇女歧视委员会的建议考虑在内，即使这一点没有得到明确认可。
In adopting new measures the government has taken the CEDAW Committee' s recommendations into account, even if this has not been explicitly acknowledged.

此外还强调了银行和非银行支付服务在采用新货币形式方面的作用。
It also emphasized the role of both banks and non-banking payments services in the adoption of the new currency form.

然而，主任表示，评价发现，在采用国家系统和协调联合国发展集团方面仍有可改进的余地。
However, she stated, the evaluation found room for improvement in using country systems and in harmonizing across the United Nations Development Group.