Examples of using 在里士满 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
弹钢琴，没有兄弟姐妹，和姑妈住在里士满，她母亲去世了。
Played the piano, had no brothers or sisters, and lived at Richmond with aunts, her mother being dead.那里准有陆地……正象我们目前已经不在里士满那样肯定。
As sure as the fact that we are no longer at Richmond.".这辆公共汽车从北卡罗来纳州驶往纽约，当时它在里士满以北约30英里处坠毁。
The bus was en route from North Carolina to New York when it crashed about 30 miles north of Richmond.尽管如此,这是让她快乐,我们过着非常平静的生活在里士满。
Still, it's kept her happy, and we lead a very quiet life at Richmond.他们计划赞助运动员，也是-事实上，瓦森的第一场比赛将是在里士满踢球。
为期一周的庆祝活动将关闭商厦开业上周六，4月4日有了邀请只筹款晚会在里士满县乡村俱乐部纪念马丁总裁。
大雨的期望迫使NASCAR将周六晚的SprintCup系列比赛推迟至周日下午在里士满国际赛道举行。
Expectations of heavy rain forced NASCAR to postpone Saturday night's Sprint Cup Series race to Sunday afternoon at Richmond International Raceway.Raymundo,一位来自危地马拉的单身母亲，他在里士满已经13年了。
Raymundo, a single mother from Guatemala, has been in Richmond for 13 years.莱克已于1月宣布将于10月1日退休，他在里士满联储服务了28年。
Mr. Lacker had announced in January that he would retire on October 1 after 28 years at the Richmond Fed.年8月24日，这块头骨被埋葬在里士满公墓的一个无名墓穴中。
The skull was intered in an unmarked grave at Richmond Cemetery on 24 August 2011.离家更近，RVA酵母实验室大约四年前在里士满成立，当时它的所有者马拉奇•麦肯纳(MalachyMcKenna)认识到有必要在当地繁殖酵母。
Closer to home, RVA Yeast Labs began nearly four years ago in Richmond when its owner Malachy McKenna recognized a need for yeast propagated locally.这家总部位于圣拉蒙的石油巨头周五在里士满开设了一个索赔中心，并表示已收到超过2,000个拨打索赔热线的电话。
The San Ramon-based oil giant opened a claim centre on Friday in Richmond, and says it has received more than 2000 calls to a claims hotline.NCIX有3航运设施，一个在里士满，不列颠哥伦比亚省，先后在万锦市，安大略省，一个在工业，加利福尼亚州。
At one point, NCIX had 3 shipping facilities, one in Richmond, British Columbia, another 她是九个孩子的母亲，来自墨西哥，在里士满生活了20年，在虐待她的家庭伴侣入狱之前，埃斯卡兰特一直生活在恐惧之中。
A mother of nine from Mexico who's been in Richmond for 20 years, Escalante lived 这家总部位于圣拉蒙的石油巨头周五在里士满开设了一个索赔中心，并表示已收到超过2,000个拨打索赔热线的电话。
The San Ramon-based oil giant opened a claim center Friday in Richmond, and says it has received more than 2,000 calls to a claims hotline.在里士满，VarinaDavis可以忽略，不管怎样，似乎忽略了，被称为“一个粗俗的西方女人，“这是假的。
In Richmond, Varina Davis could overlook, or anyhow seem to overlook, being referred to as“a coarse Western woman,” which was false.如果你是一个单身母亲，并且你在里士满市有两个孩子，你几乎每年可以在公共场所赚到5万美元。
If you're a single mom, and you have two kids in the city of Richmond, you can almost make $50,000 a year on the public dole.".汤姆艾米克斯（TomAmyx）在里士满的主要街道上拥有一家熟食店，他表示糟糕的经济时期不应成为已婚夫妇分居的原因。
Tom Amyx, who owns a deli along Richmond's main street, said bad financial times shouldn't be a reason for married couples to split.考虑到VCU的位置-在里士满地区-你主要是非洲裔美国人，所以那些人出现在VCU诊所，Huzurbazar说。
Given where VCU is- in the Richmond area- you have a predominantly African American population, and so that's who shows up at 我在里士满的一家医院工作。
I worked 
