在阿尔及尔 in English translation

• in algiers
• in algeria

Examples of using 在阿尔及尔 in Chinese and their translations into English

非统组织防止和打击恐怖主义公约》，1999年7月14日在阿尔及尔通过：截至2000年7月1日的现状；.
OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted at Algiers on 14 July 1999: status as at 1 July 2000;

申请是2006年7月16日在阿尔及尔签署的，申请人去瑞典的目的是拜访一个朋友并探索在那里进一步学习的可能性。
The application was signed on 16 July 2006 in Algiers and the applicant' s purpose for going to Sweden was to visit a friend and to explore the possibility of conducting further studies.

在阿尔及尔，贝克先生受到阿尔及利亚司法部长艾哈迈德·乌亚希亚接见，并会见了总理艾哈迈德·本比图及阿尔及利亚其他政府高级专员。
In Algiers, Mr. Baker had been received by the Minister of Justice of Algeria, Ahmed Ouyahia, and also met with the Prime Minister, Ahmed Benbitour, and other senior Algerian government officials.

年2月19日至21日，在阿尔及尔的务虚会期间，在阿尔及尔举行审查过程的第一次筹备会议，有110个会员国出席会议。
The first preparatory meeting of the review process, known as the Retreat of Algiers, was held in Algeria from 19 to 21 February 2010 and was attended by 110 Member States.

大部分案件发生在阿尔及尔和吉杰勒省，而其他发生在本阿克隆、西迪穆罕默德、奥兰、提帕萨和卜利达各省。
The majority of the cases occurred in Algiers and in the Jijel Province, while others took place in Ben Acknoun, Sidi M' hammed, Oran, Tipaza, and Blida Provinces.

埃塞俄比亚总理对他的同僚们强调指出,厄立特里亚在阿尔及尔所做的就是企图修正提案,以去掉其实质,然后说它接受该提案。
What Eritrea did in Algiers, as the Prime Minister emphasized to his colleagues, was to remove the substance of the proposal by trying to amend it and to then say that it accepted it.

此外，两国间于12月12日在阿尔及尔签署的和平协定规定双方"毫不延迟地释放和遣返所有战俘"（第2条1款）。
Moreover, the peace agreement signed in Algiers on 12 December between the two countries provides for the parties to" release and repatriate, without delay, all prisoners of war"(article 2.1).

请委员会应阿尔及利亚政府的邀请在阿尔及尔召集一次有关这一事项的专家会议，以便草拟筹备上述会议的非洲共同立场；.
REQUESTS the Commission to convene an Experts Meeting on the matter in Algiers, Algeria at the invitation of the Government in order to prepare a common African position in preparation for the conference referred to above;

年3月在阿尔及尔举行的第19届非洲工业部长会议要求扩大该方案的地域覆盖面，并加强其区域干预。
The 19th Conference of African Ministers of Industry(CAMI), when convening in Algiers in March 2011, requested an expansion of the geographical coverage of the programme and a strengthening of its regional interventions.

计划为评估非洲发展新伙伴关系于11月23日在阿尔及尔举行的首脑会议将是一个机会，使非洲得以重申其各项承诺，使该伙伴关系的实施工作重新焕发活力。
The Summit, planned to be held on 23 November in Algiers, to take stock of NEPAD will be an opportunity for Africa to reaffirm its commitments and to give new energy to the implementation of the partnership.

安全理事会呼吁各方充分遵守路线图所述各项承诺，包括定于2014年8月17日在阿尔及尔开启的全面和平会谈。
The Security Council calls on the parties to fully comply with the commitments outlined in the road map, including by engaging in the comprehensive peace talks in Algiers scheduled to begin on 17 August 2014.

厄立特里亚/埃塞俄比亚索赔委员会是根据2000年12月12日厄立特里亚与埃塞俄比亚联邦民主共和国两国政府在阿尔及尔签署的协定（"12月协定"）第5条设立的。
The Eritrea/Ethiopia Claims Commission was established pursuant to article 5 of the Agreement signed in Algiers on 12 December 2000 between the Governments of the State of Eritrea and the Federal Democratic Republic of Ethiopia(the" December Agreement").

联合国秘书长的个人特使，詹姆斯·贝克三世先生于2001年5月5日在阿尔及尔留下一份关于"西撒哈拉地位框架协定"的非正式文件。
The Personal Envoy of the Secretary-General of the United Nations, Mr. James Baker III left in Algiers, on 5 May 2001, an informal document on a" Framework Agreement on the Status of Western Sahara".

阿马联与《荒漠化防治公约》秘书处合作拟订了一揽子项目，准备纳入2003年12月在阿尔及尔提出的非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划。
In partnership with the UNCCD secretariat, the AMU has prepared a portfolio of projects for inclusion in the plan of action of the NEPAD Environment Initiative, which was presented in Algiers in December 2003.

在区域方面，刚果民主共和国签署了1999年7月14日在阿尔及尔通过的《非洲联盟预防和打击恐怖主义公约》。
At the regional level, the Democratic Republic of the Congo has already signed the Organization of African Unity(OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted in Algiers on 14 July 1999.

会议强调必须及时实施非洲统一组织第三十五届首脑会议期间于1999年7月在阿尔及尔召开的第一次联盟倡导人小组会议的决定。
The meeting stressed the necessity of the timely implementation of the decisions of the First Patrons Group Meeting of the Alliance held in Algiers in July 1999 during the thirty-fifth Summit of the Organization of African Unity.

由于厄立特里亚长期以来的顽固立场，非洲统一组织（非统组织）的和平努力屡屡受挫，最近的一次是于2000年4月29日至5月5日在阿尔及尔举行的近距离会谈。
The long-standing intransigent position of Eritrea frustrated the peace efforts of the Organization of African Unity(OAU), most recently the proximity talks that were held in Algiers from 29 April to 5 May 2000.

考虑到尼日尔政府与武装抵抗组织于1994年在瓦加杜古(布基纳法索)，1996年在尼亚美和1997年在阿尔及尔签署的所有和平协定；.
Taking into consideration all the peace agreements signed by the Government of Niger and the Organization of Armed Resistance in Ouagadougou(Burkina Faso) in 1994; in Niamey(1996) and in Algiers(1997);

某些项目已排定优先顺序，并提交将于2003年3月头一个星期在阿尔及尔举行的捐助者会议，以期为2004年年初执行筹妥资金。
Some of the projects have been prioritized and will be submitted to the donor meeting to be held in Algiers during the first week of December 2003, with a view to securing funding for their implementation in early 2004.

月19日阿尔及利亚代表给安全理事会主席的信（S/2000/601），转递2000年6月18日在阿尔及尔签订的埃塞俄比亚和厄立特里亚双方停止敌对协定。
Letter dated 19 June(S/2000/601) from the representative of Algeria addressed to the President of the Security Council, transmitting the Agreement on Cessation of Hostilities between Ethiopia and Eritrea, signed in Algiers on 18 June 2000.