在阿斯塔纳 in English translation

• in astana

Examples of using 在阿斯塔纳 in Chinese and their translations into English

(c)2011年10月12日和13日，哈萨克斯坦在阿斯塔纳主办了无核世界国际论坛，会议通过了《无核世界宣言》。
(c) On 12 and 13 October 2011 in Astana, Kazakhstan hosted the International Forum for a Nuclear-Weapon-Free World, at which the Declaration on a Nuclear-Weapon-Free World was adopted.

明斯克小组共同主席于9月份在阿斯塔纳向亚美尼亚和阿塞拜疆两国总统提出了他们关于局势的评估以及继续谈判的路线图。
In September in Astana, the Co-Chairs of the Minsk Group presented to the Presidents of Armenia and Azerbaijan their assessment of the situation and a road map for the continuation of negotiations.

今年晚些时候在阿斯塔纳召开的欧安组织首脑会议的目标是进一步加强全球和区域一级的努力。2011年当哈萨克斯坦担任伊斯兰会议组织主席的时候，也会做出同样的努力。
The OSCE summit in Astana later this year will further aim to reinforce global and regional efforts and, in 2011, when Kazakhstan is Chair of the Organization of the Islamic Conference, the same efforts will be pursued.

哈萨克斯坦十分重视与联合国的合作，以确保区域一级的粮食安全；粮农组织在中亚的一个区域办事处即将在阿斯塔纳开业。
Kazakhstan attached great importance to cooperating with the United Nations to ensure food security at the regional level, and a FAO regional office for Central Asia was to be opened in Astana.

会议还通过了阿斯塔纳"绿色桥梁"倡议，这将为定于2011年9月21日至23日在阿斯塔纳举行的第七届"欧洲环境"部长级会议(由欧洲经委会召集)带来区域间视角。
It also adopted the Astana" Green bridge" initiative, which will bring an interregional perspective to the Seventh Ministerial Conference" Environment for Europe"(convened by ECE), scheduled to be held in Astana from 21 to 23 September 2011.

哈萨克斯坦-日本商业论坛在阿斯塔纳举行.
Kazakhstan-Japan business forum held in Astana.

大约200亿美元投资落在阿斯塔纳。
Almost 20 billion US dollars are invested in Astana.

第二届大会已在阿斯塔纳完成审议工作。
The second congress has just completed its deliberations in Astana.

近年来，在阿斯塔纳和各州已建成一些体育设施。
A number of sports facilities have been built in recent years, both in Astana and in the oblasts.

借鉴迪拜经验，在阿斯塔纳建立AIFC国际仲裁中心。
Create in Astana the INTERNATIONAL ARBITRAL centre of the AIFC in the example of Dubai.

借鉴迪拜经验，在阿斯塔纳建立AIFC国际仲裁中心。
Establishing an AIFC international arbitration Centre in Astana, modelled on the experience in Dubai.

阿富汗妇女赋权问题区域会议于9月在阿斯塔纳举行。
The regional'EmpoweringWomen in Afghanistan' conference was held on September 5 in Astana.

阿富汗妇女赋权问题区域会议于9月在阿斯塔纳举行。
The Regional Conference on Women's Empowerment in Afghanistan was held on 5 September in Astana.

双方在阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）进行了交流。
This is an advertorial from Astana International Financial Centre(AIFC).

第六届世界和传统宗教领袖大会10日在阿斯塔纳开幕。
The 6th Congress of Leaders of World and Traditional Religions has kicked off in Astana.

第二次世界和传统宗教领袖大会将于明年在阿斯塔纳举行。
The second Congress of Leaders of World and Traditional Religions is to be held next year in Astana.

答：今天，习近平主席在阿斯塔纳会见印度总理莫迪。
A: President Xi Jinping met with Indian Prime Minister Modi in Astana today.

月，将在阿斯塔纳举行上海合作组织成立十周年首脑会议。
The tenth anniversary summit of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) will be held in Astana in July.

普京表示，双方准备开始打算在阿斯塔纳举行的和平谈判。
Putin said the parties were prepared to start peace talks intended to take place in Astana.

第三轮叙问题会谈3月14日至15日在阿斯塔纳举行。
The third round of talks is due to take place in Astana on March 14-15.