在阿根廷 in English translation

马尔维纳斯群岛居民既然居住在阿根廷领土上，就不可能作为联合王国国民遵守英国法律。

Since they were in Argentine territory, the inhabitants of the Malvinas Islands could not be subjects of the United Kingdom and obey British laws.

在阿根廷的布宜诺斯艾利斯省，一名30岁男子死于汉坦病毒感染。

In Buenos Aires Province of Argentina, a 30-year-old man died of Hantavirus infection.

有史以来第一次FIBA篮球世界杯于1950年在阿根廷举行，东道主国家在决赛中迎战美国。

The first-ever FIBA Basketball World Cup took place in Argentina in 1950 with the host nation prevailing in the Final against the USA.

在阿根廷的马德普拉塔监狱，囚犯可以在片鱼厂工作，释放后还有可能继续工作。

At Mar del Plata prison in Argentina, prisoners can work in a fish-filleting factory, with the possibility of continued employment after release.

有人说德国几乎完全选择进攻对方，这在阿根廷左后卫塔格里亚菲科的后面奔跑造成了严重破坏。

It was telling that Germany chose almost exclusively to attack down the opposite side, causing havoc with runs in behind Argentine left-back Nicolas Tagliafico.

唯一一个出生在阿根廷的孩子是瓦伦蒂诺，但他出生后不久我们就来到了意大利。

The only one born in Argentina is Valentino, but we came here soon after.

他们在阿根廷联合维持和平行动培训中心接受为期一周的密集培训。

They were trained at the Argentine Joint Peacekeeping Operation Training Centre during a oneweek intensive course.

需要指出的是，在阿根廷保证所有外国人享有保健、社会援助和公共卫生权利，不论其移徙地位。

It should be noted that Argentina also guarantees the right to health, social welfare and health assistance to all foreigners in need of such services, irrespective of their immigration status.

在阿根廷的帮助下，中国正在进行一项探索月球背面的大胆行动。

China, with Argentina's help, is engaged in a bold effort to explore the far side of the moon.

当我在阿根廷的时候，我在音乐剧里演奏，我还喜欢弹爵士和摇滚的音乐；.

When I was in Argentina, I was playing musical theater, I was playing jazz, I was playing rock;

泛美的主要资产在阿根廷，是第二大石油和天然气生产国。

The company's main interests are in Argentina, where it is the second largest producer of oil and gas.

图斯克在阿根廷举行的新闻发布会上称：“欧洲团结一致，支持乌克兰的主权和领土完整。

Though at a news conference in Argentina Donald Tusk told that“Europe is united in its support to Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

阿根廷政府拒斥联合王国所谓可以核准在阿根廷大陆架上进行烃钻探活动的权利。

The Argentine Government rejects the so-called" right" of the United Kingdom to authorize oil drilling activities in the Argentine continental shelf.

在阿根廷的胡胡伊省进行了为期五年的野外调查中（调查结果于2007年公布），工作者们没有找到样本。

Five years of fieldwork(published in 2007) in Jujuy Province, Argentina, failed to find a single specimen.

在阿根廷有这样一个说法：权力就像空腹喝下一杯杜松子酒。

There is a saying in Argentina that power is like drinking gin on an empty stomach.

国际奥委会本周在阿根廷的布宜诺斯艾利斯举行会议，星期六将投票决定2020年夏季奥运会的主办国。

The International Olympic Committee is meeting in Buenos Aires, Argentina, this week and will vote Saturday on the host city for the 2020 Summer Olympics.

它在巴西啤酒市场的占有率达到65%，在阿根廷几乎达到80%，在巴拉圭、乌拉圭和玻利维亚几乎处于完全垄断地位。

AmBev controlled 65% of the Brazilian beer market and almost 80% of Argentina's, with monopoly positions in Paraguay, Uruguay, and Bolivia.

在阿根廷最有利的时刻，政府签署了一个糟糕的协议。

At the most favorable moment for Argentina, the government signs a bad accord.

在阿根廷LomasdeZamora国立大学举行的国际人权大会（1998年10月）。

International Congress on Human Rights, National University, Lomas de Zamora, Argentina(October 1998).

它在巴西啤酒市场的占有率达到65%，在阿根廷几乎达到80%，在巴拉圭、乌拉圭和玻利维亚几乎处于完全垄断地位。

It controlled 65 percent of the Brazilian beer market and almost 80 percent of Argentina's, with monopoly positions in Paraguay, Uruguay, and Bolivia.