Examples of using 在阿比让 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在非盟首脑会议之后，姆贝基总统派遣特使在阿比让会见了巴博总统和赛义杜·迪亚拉总理，并特别在布瓦凯会见了纪尧姆·索洛先生。
Following the AU Summit, President Mbeki dispatched his envoys to meet President Gbagbo, Prime Minister Seydou Diarra in Abidjan, and 紧急需求还包括需要在阿比让设立一个一级以上军事医疗设施，它应配有基本的外科手术设施和创伤心理咨询能力。
Emergency requirements also include the need to establish of a level 1+ military medical facility in Abidjan, which should be equipped with basic surgical facilities and trauma capabilities.还在阿比让设立了一个区域委员会，为执行这项《协定》执行后续工作，这将有助于更有效地保护儿童。
A regional commission has also been established in Abidjan to follow up on the implementation of the agreement, which will contribute to more effective protection of children.因此，我再次促请各政党和候选人严格遵守2008年4月24日他们在我的主持下在阿比让签署的选举《行为守则》。
I therefore urge again the political parties and candidates to strictly adhere to the Code of Conduct for elections, which they signed on 24 April 2008 in Abidjan under my auspices.月12日，西非办、西非经共体、马诺河联盟秘书处和西非经共体委员会在阿比让推动召开了伙伴会议，目的是为执行战略调集资金。
On 12 June, UNOWA, the secretariat of the Union and the ECOWAS Commission facilitated the convening of a partner conference in Abidjan aimed at mobilizing funds for implementation of the strategy.我高兴地通知你，在西非经共体、非洲联盟和联合国支持下，该小组已于2012年6月7日在阿比让举行首次会议。
I am pleased to inform you that this Group held its inaugural meeting in Abidjan on 7 June 2012 under the auspices of ECOWAS, the African Union and the United Nations.该委员会包括阿方和非方的各两名成员，并于1990年7月在阿比让举行了会议，但是该次会议没有产生任何具体的提案。
This committee, which included two members from each of Arab and African sides, met in Abidjan 在2月17日进行情况通报时，秘书处分发了科特迪瓦选举高级代表办公室有关2月16日在阿比让举行谈判的说明。
月24日，利比里亚全国过渡政府主席查尔斯·久迪·布赖恩特先生也与巴博总统在阿比让会晤，磋商两国的和平进程。
The Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant, also held consultations with President Gbagbo in Abidjan on 24 November on the peace processes 分别于1997年11月在阿比让,1998年5月在几内亚,1998年6月在莫桑比克,1999年6月在突尼斯举行了重要的促进投资和伙伴关系论坛。
Major investment promotion and partnership forums were organized at Abidjan in November 1997, in Guinea in May 1998, in Mozambique in June 1998 and in Tunisia in June 1999.为了支助其监测和联络活动，特派团将在阿比让设立总部，并在科特迪瓦全国8个队部部署军事和文职人员。
In order to support its monitoring and liaison activities, the Mission will establish headquarters at Abidjan and deploy military and civilian personnel to eight team sites throughout the country.年6月23日，在阿比让港口水果站向科特迪瓦国家武装部队交付来自白俄罗斯的22辆UAZ-3151型军车，这表明很容易在港口回避标准进口程序。
The delivery to FANCI of 22 UAZ-3151 vehicles from Belarus at Abidjan port' s fruit terminal on 23 June 2005 illustrates how easy it is to avoid standard importation procedures 在阿比让军事法庭上起诉70多人，指控他们参与了2005年7月阿尼亚马、阿博维尔袭击活动以及和2006年1月对Akouédo军营的袭击.
Over 70 persons indicted before the Abidjan military court for their alleged participation in 这架飞机从Abobo方向飞来(飞越ForêtdeBanco国家公园)，在阿比让Plateau区CampGallieni军事基地降落。
The aircraft arrived from the direction 联科行动总部一边在等待未来的综合特派团总部完成翻修工作，一边继续在阿比让佩哥拉饭店的临时所在地开展工作。
The force headquarters continues to operate from its temporary location in Abidjan at the Hotel Pergola, while awaiting the completion of the refurbishment of the future integrated mission headquarters.三级医院，在阿比让.
Level-III hospital in Abidjan.停在阿比让空军基地的飞机75.
Aircraft parked in Abidjan airbase 81.在阿比让建立一个汽车加油站.
Establishment of a vehicle refuelling station in Abidjan.在阿比让建立一个汽车加油站.
Armoured personnel carriers Establishment of a vehicle refuelling station in Abidjan.代表团在阿比让会见了总统和总理。
In Abidjan, the mission had met with the President and the Prime Minister.
