在随后几年 in English translation

• in subsequent years
• in the following years
• in later years

Examples of using 在随后几年 in Chinese and their translations into English

尽管如此，监控对手的做法在随后几年里仍变得越来越普遍。
Nonetheless the practice of placing opponents under surveillance became increasingly widespread in the years that followed.

在随后几年中，ArturSchmalz又将公司的产品范围扩大至农业和工业领域的其它创新运输设备。
In the years that followed, Artur Schmalz expanded the company's product range to include other innovative transportation equipment for the agricultural and industrial sectors.

在随后几年中，墨西哥西红柿公司持续扩展，尽管主要是通过增加塑料大棚温室来实现的。
In the subsequent years, the Mexican tomato company continued to expand, although primarily by adding plastic greenhouses.

在随后几年中，一个非政府组织与当地社区合作，在该地区建设集水设施，并恢复土壤和森林。
Over the following years, an NGO worked alongside local communities to set up water harvesting structures and regenerate soils and forests in the region.

在随后几年里，几位印度裔和华裔学生也追随其勇敢的行动，对藤校提出申诉。
In next few years, a few Indian and Chinese American students followed his courageous act.

在随后几年中，苹果还曾收购多家这一领域的公司，包括Locationary和Hopstop。
Over the following years, Apple bought a string of companies in much the same vein, including Locationary and Hopstop.

所以，他在随后几年到访福塔雷萨时，他开始注意到一个重要需求。
So, as he visited Fortaleza over the years that followed, he began to see an important need.

Schulze称，股市在随后几年表现强劲，标普500指数1985年累涨26.3%，1995年回报达到34.1%。
Schulze said stocks performed strongly the following years, with the S&P 500 logging a 26.3% gain in 1985 and a 34.1% return in 1995.

在随后几年中，生物化学家们开始寻找DNA上到底携带者哪些信息，活细胞如何使用这些信息。
Over the next few years, biochemists raced to figure out exactly what information DNA carries, and how that information is used in living cells.

在随后几年中，红帽公司制定了标准，每6个月发行的时间表。
In the years that followed, Red Hat set the standard for a six-month release schedule.

在随后几年里，易诺魁人加强了各部落之间的联盟，紧密团结战斗，还设立了有效的中央领导集团。
During the following years, the Iroquois strengthened their confederacy to work more closely and create an effective central leadership.

在随后几年中，一个非政府组织与当地社区合作，在该地区建设集水设施，并恢复土壤和森林。
Over the following years, a non-governmental organization worked alongside local communities to regenerate soils and forests in the region by setting up water harvesting structures.

其他一些公司，例如GavilanComputer和Apple，也在随后几年中推出了其他便携式计算机。
Other companies, like Gavilan Computer and Apple, introduced other portable computers in following years.

一台IBMThinkPad笔记本电脑其他一些公司，例如GavilanComputer和Apple，也在随后几年中推出了其他便携式计算机。
Other companies, like Gavilan Computer and Apple, introduced other portable computers in following years.

这项研究成果有助于解释儿童为什么通常能生动地回忆起事件，但在随后几年却会彻底遗忘的原因。
The findings help to explain why children can often have vivid memories of events but have forgotten them a couple of years later.

年，这座古老的音乐厅受到彻底毁坏，但在随后几年间便完成重建。
The old concert hall was completely destroyed in 1943 but was rebuilt a few years later.

根据持久性市场研究报告，全球荞麦市场预计将在随后几年反映出适度的速度。
According to Persistence Market Research, the global market for buckwheat is expected to reflect moderate pace in the years to follow.

他设立了一个有政治和军事顾问的办事处，并在随后几年到该区域及区域以外的各国首都从事穿梭外交。
He set up an office with political and military advisers, and engaged in shuttle diplomacy in subsequent years to the capitals of the region and beyond.

在随后几年里，我成功地将这家公司变为一家可带来极大利润的企业，我也跻身白手起家百万女富豪之列。
In subsequent years, I managed to turn the company into an extremely profitable venture and I have joined the league of self-made women millionaires.

这些决定由2001年在马拉喀什举行的缔约方大会第七次会议编写，并在随后几年逐步完善，但仍需缔约方大会正式核准。
The decisions had been prepared by the Conference of the Parties at its seventh session in Marrakesh in 2001 and completed in the following years, but were still subject to formal approval by the Conference of the Parties.