坚决抵制 in English translation

• firmly resisted
• strongly resisted
• resolutely resisted
• staunchly resisted

Examples of using 坚决抵制 in Chinese and their translations into English

他努力把她拖向一棵树,它努力耐莉坚决抵制;
He was endeavoring to drag her toward a tree, which endeavor Nelly was sternly resisting;

任何企图用专横语言和我国讲话的做法，不管它來自何人，都将遭到坚决抵制。
All attempts to speak the language of diktat to our country, no matter where they originate, will be resolutely repelled.

本月，中国最高级别的法官发表讲话，对司法独立观念进行了严厉的批评，称必须“坚决抵制”它。
This month, China's top judge delivered a speech sharply criticizing the idea of an independent judiciary, which he said must be“resolutely rejected.”.

该校的CSSA说“将采取强硬立场坚决抵制学校的不理智行为”。
The school's CSSA threatened“tough measures to resolutely resist the school's unreasonable behavior.”.

危害革命的错误领导，不应当无条件接受，而应该坚决抵制。
Mistaken leadership which is harmful to the cause of the revolution should not be unconditionally accepted; instead, it should be resolutely rejected.

外交事务委员会坚称联合王国政府应当为群岛的政治重建工作提供经费，但截至目前，这种观点一直遭到坚决抵制。
The Foreign Affairs Committee had insisted that the United Kingdom Government should pay for the political reconstruction of the Islands, although so far that notion had been staunchly resisted.

智利民主政府坚决抵制《大赦法令》的适用；然而，撤消该法令的动议未获得所需的议会多数票。
The democratic Governments of Chile have firmly rejected the applicability of the Decree Law on Amnesty; however, motions to repeal the Decree Law have not received the necessary parliamentary majority.

我们坚决抵制近半个世纪的残酷侵略，由于我们坚强不屈，捍卫国家独立和生存的尊严，为此付出了昂贵代价。
We have resolutely resisted almost half a century of brutal aggression, paying a high price for our indomitable will to defend the right to national independence and a life of dignity.

对所有形式的歧视、不容忍现象和种族主义都必须坚决抵制，应特别注意弱势移民的需要，包括基于性别、年龄或健康状况的考虑因素。
All forms of discrimination, intolerance and racism must be firmly rejected, and particular attention should be given to the needs of vulnerable migrants, including considerations based on gender, age or health.

直到十九世纪末以前，韩国，当时的"德藏王朝"始终是一个"隐遁的王国"，坚决抵制西方国家建立外交和贸易关系的要求。
Until the late nineteenth century, Korea, then the" Joseon Dynasty", remained a" Hermit Kingdom", adamantly opposed to Western demands for diplomatic and trade relations.

他坚决抵制签证。
He was opposed to the visa.

我们必须坚决抵制国际恐怖主义活动。
We must resist international terrorism with every determination.

所以我们坚决抵制任何违反国际法的东西。
We strongly condemn all violations of international law.

所以我们坚决抵制任何违反国际法的东西。
We strongly condemn any action that violates international law.

我们还将坚决抵制一切形式的贸易保护主义措施。
We are also committed to resisting all forms of protectionist measures.

这是一个需要不惜一切代价坚决抵制的立场。
But this is an urge that needs to be resisted at all costs.

我们坚决抵制对自然资源的商品化和私有化。
Stop privatization and commercialization of natural resources.

俄方将坚决抵制任何侵犯其主权和安全的行为。
The Russian Federation will firmly curb any attempts to encroach on its sovereignty and security.”.

坚决抵制所有暴力行径，其中也包括由马里军队犯下的暴行。
Showing extreme firmness towards violent acts including those committed by the Malian armed forces.

公民应当坚决抵制擅自复印、扫描身份证或者扣押身份证的行为。
The Announcement encourages citizens to resist unauthorized copying, scanning or seizure of their resident identity cards.