Examples of using 坚定维护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北京会坚定维护基本法，尊重建立在该法之上的香港高度自治。
Beijing will firmly uphold the Basic Law and respect Hong Kongs high degree of autonomy based on it.我们要共同发出坚定维护以规则为基础的多边主义和自由贸易的积极信号。
Together, we need to send a positive message of firmly upholding rules-based multilateralism and free trade.中方将坚定维护自身的核心利益和正当发展权利。
I would like to stress again that China will resolutely safeguard its core interests and legitimate rights to development.中国和东盟应共同努力,坚定维护多边规则、共同利益和地区安全。
China and ASEAN should make joint efforts to firmly safeguard multilateral rules, 中国和东盟应共同努力，坚定维护多边规则，维护共同利益，维护地区安全。
China and ASEAN should make joint efforts to firmly safeguard multilateral rules, 我们应该坚定维护以规则为基础的多边贸易体系，反对保护主义。
We need to firmly uphold the rules-based multilateral trading system and say no 破解治理赤字，需要坚定维护多边主义，继续唱响多边主义主旋律。
我们坚定维护以联合国为中心的战后国际秩序，积极参与联合国维和行动和地区安全对话合作。
We will firmly uphold the UN-centered post-war international order and actively participate in UN peacekeeping missions and regional security dialogue and cooperation.中方将继续采取必要措施，坚定维护自身的主权、安全、发展利益。
The Chinese side will continuously take necessary measures to firmly safeguard its sovereignty, security and development interests.中国坚持多边主义，坚定维护自由贸易，稳步扩大与世界各国的经贸往来。
China has upheld multilateralism, resolutely safeguarded free trade, and steadily developed economic and trade relationships with all countries.首先坚定维护联合国宪章宗旨和国际关系基本准则，尤其是不干涉内政原则。
First, to firmly uphold the tenet of the UN Charter and the basic norms governing international relations, especially the principle of noninterference in internal affairs.中国和东盟应共同努力，坚定维护多边规则、共同利益和地区安全。
China and ASEAN should work together to firmly uphold multilateral rules, safeguard common interests, and maintain regional security.你们的成员中有些对多边裁军条约的承诺很小，而一些坚定维护多边裁军制度的国家却被拒绝加入。
While your membership includes some with modest engagement with multilateral disarmament treaties, others who are staunch upholders of the multilateral disarmament system are denied entry.安拉所设定的界限是对人类的保护，必须被严格遵守，而且伊斯兰永远坚定维护人类的权益。
The limits set by god are protective ones which must always be observed, and islam stands firm to uphold this right for mankind.我们大力倡导多边主义，反对单边主义和保护主义，坚定维护多边贸易体制，推动建设开放型世界经济。
We have always advocated multilateralism, opposed unilateralism and protectionism, firmly defended the multilateral trading regime, and strived to build an open world economy.日本作为坚定维护法治原则的国家，认为所有会员国都必需借重国际司法制度来和平解决冲突。
Japan, as a country that firmly upholds the principle of the rule of law, considers that there is a need for all Member States to rely on the international judicial system to peacefully resolve conflicts.坚定维护习近平总书记的核心地位，坚定维护党中央权威和集中统一领导，坚定不移坚持中国特色社会主义.
国际货币基金组织总裁拉加德表示，国际社会应当继续坚定维护多边贸易体系，坚持国际贸易规则，通过协商解决分歧。
Lagarde, President of International Monetary Fund, said that the international community should continue to firmly uphold the multilateral trading system, adhere 联合国会员国必须在言论和行动上坚定维护《联合国宪章》中提出的争取所有国家有正义的和平和有安全的发展的理想。
Members of the United Nations must uphold steadfastly, in word and deed, the ideals of its Charter for peace with justice and for security with development for all.坚定维护和推动经济全球化.
