The following days, Mr. San Epifanio had been questioned on his links with ETA and individual members of that organization without the assistance of a lawyer.
由于安保的加强使绑架难以成功,巴斯克祖国和自由组织,即埃塔,决定杀掉卡雷罗·布兰科。
After tightened security made kidnapping unlikely to succeed, the Basque Country and Freedom group, aka ETA, decided to kill Carrero Blanco.
埃塔的成本是7美元的CAD,你可以要求它在线;审批过程只需几分钟。
The eTA application costs $7 CAD, and takes only a few minutes to complete online.
每年,一周埃塔海蓝宝石流星雨预计在星期六(5月6日)上午达到最高。
The annual, week-long Eta Aquarid meteor shower is predicted to reach its maximum on Saturday morning(May 6).
尘埃塔从火星表面开始,这是一个迅速上升的尘埃区域,其大小与罗德岛差不多。
A dust tower starts out at the Martian surface as an area of rapidly lifted dust that's about the same size as Rhode Island.
他强调,“埃塔可以宣布解散,但其罪行并没有消失,追究并惩罚他们的努力也不会停止。
Eta can announce its disappearance but its crimes do not disappear nor do the efforts to pursue and punish them," he said.
市政厅内的一场简单仪式结束了“埃塔”的独立抗争。
A simple ceremony in a city hall ended Eta's bloody campaign for independence.
埃塔的成本是7美元的CAD,你可以要求它在线;审批过程只需几分钟。
The cost for an eTA is $7 CAD, and your application will most likely be approved within minutes of putting it through.
他说他知道一名埃塔成员,但只是能"认出"而已,从未向该成员提供过任何信息。
He stated that he knew one member of ETA, but only" by sight", and that he had never passed any information on to him.
年6月,“埃塔”对巴塞罗那一家超市发动恐怖袭击,导致21人死亡。
In 1987, an ETA bombing of a supermarket in Barcelona killed 21 people.
埃塔・托德小姐是我们心底深处的纽约人之一,收入将近12亿美元。
Miss Etta Todd is one of our deep-souled New Yorkers, and comes into an income of nearly twelve hundred million dollars.".
埃塔”全称“巴斯克祖国与自由”,成立于1959年。
Its' full name is"Basque Fatherland and Liberty," and was founded in 1959 during the Franco dictatorship.
我们要对死难者、伤者和埃塔的受害者表示敬意。
We want to show our respect to the dead, to the wounded and to the victims of the actions of ETA….
这在本案中不适用,因为提交人没有终止埃塔的成员身份。
This did not apply in his case since he had not ceased to be a member of ETA.
The declaration, if followed through, would bring an end to Eta's campaign of violence, which has lasted more than 40 years and killed more than 800 people.
In Japan, discrimination against Buraku, also known as eta(" pollution abundant" or" unclean"), persists despite the official abolition of the Buraku system by the Emancipation Edict of 1871 and other Government measures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt