培训内容 in English translation

• training content
• training component
• course content
• training contents
• training components

Examples of using 培训内容 in Chinese and their translations into English

尽管如此，联合国IPSAS专题工作队在外部服务供应商的支持下，得以最后敲定了培训内容、设计和交付。
Despite this, the United Nations IPSAS team, with the support of the external service provider, was able to finalize the training content, design and delivery.

Adobe能让企业通过现有学习管理系统(LMS)将公司的培训数据与培训内容迁移到CaptivatePrimeLMS应用程序。
Adobe enables enterprises to migrate their organization's training data and training content from their existing Learning Management Systems(LMS) to the Captivate Prime LMS application.

这种伙伴关系促使设立一个科学委员会确定培训内容。
As a result of the partnership, a scientific committee has been established to develop training content.

我们看到教育和教学设计师在整合培训内容的方式上发生了巨大的变化。
We're seeing a huge shift in the way educational and instructional designers put together training content.

实施外地电子跟踪机制，以便维和部和外勤部编写培训内容，并通过电子学习技术分发给12个维和行动。
Electronic field tracking mechanism for the creation of training content by DPKO and DFS implemented and delivered to 12 peacekeeping operations through e-learning technologies.

李医生解释说，培训内容包括为父母提供喂养实践和儿童保育方面的建议。
Dr. Ri explained that part of the training includes counselling parents on better feeding practices and child care.

ITS被称为在定制培训内容方面最灵活，并随时准备在任何时间段提供培训。
ITS is known to be most flexible in customization of training content and ready to deliver training at any time zone.

培训内容包括关于艾滋病毒/艾滋病的基本事实、了解什么是危险的行为以及成人的学习和教学方法。
The training topics included basic facts on HIV/AIDS, the understanding of risk behaviour, as well as learning and teaching methods for adults.

培训内容反映了各种维和任务的方方面面和有关冲突对妇女生活的影响的认识。
The content of this training reflects gender dimensions of various peacekeeping tasks and an awareness of the impact of conflicts on women' s lives.

这一项目最终会包含培训内容，由德国联邦技术救援局人员通过为南苏丹前战斗人员提供辅导来开展项目。
The project will eventually include the implementation of a training component, whereby personnel of the Agency will carry out the project through the mentoring of South Sudanese excombatants.

升级现有的培训单元：由于其培训内容具有关联性，质量较高，《教程》迅速推广成为可能。
Updating the existing modules: The rapid dissemination of the Academy programme has been made possible by the relevance and quality of the training content.

ThoughtWorks的安全顾问为项目中的各种角色：开发人员，质量分析师和业务分析师都提供了培训内容。
ThoughtWorks' security consultants ran the training with content targeted to different roles in the team: developers, quality analysts and business analysts.

她想知道对所提供的培训内容是否进行过检查。
She wondered whether any check had been made of the content of the training provided.

六是将绿色建筑相关知识纳入相关从业人员培训内容，提高从业人员的专业技术水平。
Sixth, green building-related knowledge will be included in the training content of relevant practitioners, improve the professional and technical level of practitioners.

经讨论，培训员商定在制定2014年培训计划时修订部分培训内容、课程和方法学。
As a result, the trainers agreed to amend some of the training content, sessions and methodologies when they prepared the 2014 training plan.

大家都认为制订多边投资框架是一个重要问题；特别欢迎在这方面引进培训内容。
The development of a multilateral framework for investment(MFI) was seen by all as an important issue; the introduction of a training element in that connection was particularly welcome.

这些培训内容得到更新，以反映最新的信通技术发展动态，包括社会媒体在治理与发展中的作用(第11单元)。
The training content was updated to reflect the latest information and communications technology developments, including the role of social media in governance and development(Module 11).

(g)监测和评价培训方案的方法，旨在改善培训内容，确保实现方案目标、组织目标和预期成果；.
(g) Methodology for monitoring and evaluation of the training programmes to improve training content and ensure that objectives of the programmes, organizational goals and expected outcomes are fulfilled;

这些服务机构主要开展预防工作(包括提供避孕药具)和为青少年拟订培训内容，青少年是社区宣传预防工作的积极分子。
The work of these services is geared to prevention, including by supplying contraceptives, and to developing a training component for adolescents, who act as multipliers in spreading information about prevention throughout the community.

亚太统计所的方案越来越遵循委员会的目标和优先事项的指导，尤其是在交付各种区域方案的培训内容方面。
The programme of SIAP is increasingly guided by the Committee' s goals and priorities, in particular towards delivering the training components of various regional programmes.